
Miranda Schuchhard
Medewerker marketing- en promotieservices

Connect with Miranda Schuchhard to Send Message
Connect
Connect with Miranda Schuchhard to Send Message
ConnectTimeline
About me
Contentmanager | vertaler | blogger |
Education

VU Talencentrum
-Telefoon- en balietraining gevolgd en opfristraining Nederlands (nieuwe spelling) gevolgd. Circa 2006

LOI Hogeschool
2011 - 2012Propedeuse HBO Vertaler EngelsPropedeutisch getuigschrift HBO Vertaler Engels behaald in 2012

Rembrandt Scholengemeenschap
1989 - 1994HAVO Nederlands, Engels, Geschiedenis, Aardrijkskunde, Geschiedenis, Wiskunde B
De Haagse Hogeschool / The Hague University of Applied Sciences
1994 - 1995HEAO
Hogeschool van Amsterdam
1995 - 1999Bachelor’s Degree informatiemarketingTen tijde van mijn studie was dit de opleiding Boekhandel en Uitgeverij aan de Hogeschool van Amsterdam.
Experience

WYT Uitgeefgroep
May 1998 - Jun 1999Medewerker marketing- en promotieservices- persberichten schrijven- lezersonderzoeken opzetten en uitvoeren- diverse promotionele werkzaamheden(de eerste zes maanden stage)

Lycos
Aug 1999 - May 2000Editor/webmaster tripodnet.nl- updaten van de site- vertalen van teksten uit het Engels- beantwoorden van mail van gebruikers

Sanoma Uitgevers
Jun 2000 - May 2002Internet redacteur VrouwOnline(sinds januari 2001 vast op KokenOnline en GezondOnline, verder ook meegewerkt aan o.a. Libelle.nl, Margriet.nl, Opdekoffie en Zwanger.nl)Enkele werkzaamheden: - updaten van diverse onderdelen van de site- beeld zoeken en bewerken- contact onderhouden met freelancers- minisites adverteerders opzetten- meedenken over verdere ontwikkelingen van de site- mail van bezoekers beantwoorden, traffic bijhouden.Sinds januari 2002 vast op Libelle.nl

Zorg en Zekerheid
Jul 2002 - Sept 2002Communicatiemedewerker/bureauredacteur- Ondersteuning bij de productie van nieuwe brochures. - Contact met freelancers, redactionele ondersteuning.

Bruna.nl
Oct 2002 - Mar 2004Content manager- websites updaten (www.bruna.nl, www.bruna.nl/campus, www.scienceguide.nl)- nieuwsbrief schrijven en opmaken- partnersites onderhouden- banners maken en beeld bewerken- contentrapportage- thema (Sinterklaas, Kerst, Valentijn) en actiesites ontwerpen/onderhouden

NTI
Apr 2004 - Sept 2006HBO MentorAanspreekpunt voor studenten van diverse HBO opleidingen zoals HBO Communicatie, HBO Personeel en Arbeid, HBO Commerciële Economie en HBO Bedrijfseconomie.- Meegewerkt aan de succesvolle introductie van de functie van HBO mentor- Studenten via mail, telefoon en een persoonlijke mentorpagina voorzien van informatie over hun studie- (Toekomstige) Studenten informeren door het organiseren en presenteren op open dagen en introductiedagen.

Scrapbookmate
Oct 2006 - Feb 2007Klantenservicemedewerker/webredacteur
ING
Mar 2007 - Feb 2010Content manager- Dagelijks onderhoud ing.nl, mijn.ing.nl, financielebijsluiter.- Formuleplan bewaken- Adviseren interne opdrachtgevers- Bestaande procedures aanscherpen en nieuwe procedures opstellen- Kennismanagement project opgestart- Stand-by diensten buiten kantoortijd draaien

A.W. Bruna Uitgevers
Sept 2007 - Dec 2014Leesrapporten schrijven (freelance)Uitgevers helpen te beslissen of een boek interessant genoeg is voor de Nederlandse markt door het lezen en beoordelen van Engelstalige manuscripten.

Sanoma Media Netherlands
May 2011 - Apr 2016* Dagelijks contentbeheer van Magazine.nl en diverse (mobiele) titelshops van bekende tijdschriftmerken zoals Libelle, Donald Duck, LINDA. en Flow Magazine.* Betrokken bij campagnes, met name live zetten van (responsive) actiepagina’s en andere promotiemiddelen.* Aanmaken en inrichten van nieuwe shops, tevens designaanpassingen in HTML en CSS.* Testen van nieuwe features en verbeteringen van het CMS* In advies- en testrol betrokken bij diverse grote projecten, zoals conversie naar een nieuw CMS, nieuwe shoptemplates, nieuwe abonnementsvormen, etc.* Verantwoordelijk voor kennisdeling en borging van werkinstructies. Show less
Content Specialist
Mar 2010 - Apr 2016E-mail marketeer (interim)
May 2011 - Jul 2011

MirandaLeest
Jan 2014 - nowOwner, Founder and BloggerAls fervent lezer wil ik anderen via mijn blog graag enthousiast maken over de boeken die ik heb gelezen en over lezen in het algemeen. Ik plaats recensies, artikelen en andere interessante content op het gebied van boeken en lezen. Sinds september 2019 plaats ik geen nieuwe berichten meer op deze blog.http://www.mirandaleest.nl

Bol.com
Jan 2016 - Apr 2018Recensent Muziek & Cultuur Bol.com Lees MagazineIk schrijf op vrijwillige basis recensies voor Lees Magazine over boeken op het gebied van muziek en cultuur.

Zilveren Kruis
May 2016 - Jun 2017Webredacteur- Verbeteren content op www.zilverenkruis.nl door middel van deelname aan Scrumteams.- Herschrijven artikelen Brein (interne database voor klantenservice medewerkers). - Vertalen van Nederlandse content naar het Engels. - Meewerken aan de verdere professionalisering en verbeterprocessen van de afdeling.

Schiphol Group
Jun 2017 - nowContentmanagerVerantwoordelijk voor het publiceren en structureren van alle Nederlandse en Engelse content op de website en de Schiphol app. Ook adviseer ik afdelingen en collega's binnen Schiphol die informatie op de site willen publiceren.Daarnaast schrijf ik blogposts voor de Schiphol website en wordt ik regelmatig ingeschakeld voor het maken van een vertaling (NE-EN, EN-NE).

MirandaWandelt
Jan 2021 - nowOwner, Founder en BloggerWandelen doe ik graag, in mijn eigen buurt en in de mooie natuurgebieden die Nederland rijk is. Op MirandaWandelt.nl blog ik over de wandelingen die ik maak, met tips, mooie foto's en meer.
Licenses & Certifications
- View certificate

De Digitale Werkplaats
Google
Volunteer Experience
Vrijwilliger (online)
Issued by Erfgoed Leiden en Omstreken on Oct 2020
Associated with Miranda SchuchhardVertaler
Issued by TED Conferences on Apr 2013
Associated with Miranda SchuchhardVertaler
Issued by Plan Nederland on Feb 2012
Associated with Miranda Schuchhard
Languages
- enEnglish
- duDutch
Recommendations

Shane durbin
Director of Field Operations at LibertySan Francisco Bay Area
Anna vogt
Transformation CoachGermany
Giorgia valenti
Laureata in Relazioni PubblicheTrieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Chih-ming wang
Portfolio ManagementTaipei City, Taipei City, Taiwan
Victor duarte
Digital Product Designer @ Accenture SongRio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Maruthi prasad manchikanti
HA Fleet Engineer at GE Power ServicesBengaluru, Karnataka, India
June arkaia moreira
Staff Dirección Territorio NorteSan Sebastián, Basque Country, Spain
Kylee brenenborg
HR Coordinator III at Dynasty Financial PartnersTampa, Florida, United States
Emma kelly
I am a qualified and experienced FE teacher and assessor in the field of Travel,Tourism and Aviation...Barnsley, England, United Kingdom
Winnie malit
Account Assistant, Teller, Customer Service, Sales Executive, Coordinator, Admin Assistant and Procu...United Arab Emirates
Sidra khan
Student at Bombay College of Pharmacy Kalina Santacruz (E) Mumbai - 400 098Mumbai, Maharashtra, India
Melike emiral
Supply Chain Operations Coordinator at Continental Industries Group, Inc.Istanbul, Istanbul, Türkiye
Alain küffer
Vorsorgespezialist bei Swiss Life AGSwiss Life
Terry chan
Societe GeneraleHong Kong SAR
Jelly monalisa montolalu
Chief Accountant at Max One Hotel & Resort MakassarSouth Sulawesi, Indonesia
Marwan barakat, pmp®
Project Manager @ INDE | E-Houses SectorAl Jizah, Egypt
Whitney sylvers
Risk Manager at Capital OneAlexandria, Virginia, United States
Aykut aydemir
Tekstil MühendisiPamukkale, Denizli, Türkiye
Sujay c v
Software Engineer at ABBBengaluru, Karnataka, India
Ki'arra williams
Implementation Project ManagerOklahoma City Metropolitan Area
...