Fabian Chol

Experience

• 

  Galavisión / VCC

  Dec 1991 - Aug 1995

  Video Editor/Animation

  Online/Offline video editing, Graphics Animations, Videograph, Switcher Master, Cameraman

• 

  Aguas Provinciales de Santa Fe

  Apr 1997 - Mar 2001

  Field Operations Manager

  Coordination and Logistics of water meter services, including statistics, installation, maintenance and repair of water supply related structures.

• 

  Digiworkers

  Aug 2000 - Aug 2008

  Managing Partner and DTP Specialist

  Co-founder of Digiworkers, a DTP agency for the Translation and Localization industry, providing multilingual typesetting services for Documentation, Web, Software and e-Learning projects.

• 

  Linguagraphics Argentina

  Sept 2008 - Jan 2010

  Regional Manager

  General Manager of Argentina branch, leading the Desktop Publishing and Motion Graphics teams, for the localization of large projects in IT, Marketing and New York City services.

• 

  Digiworkers

  Feb 2011 - Sept 2017

  General Manager

  BDM and Production Manager for DTP, e-Learning, Software and Multimedia translation projects in several languages.

• 

  Globalization Partners International

  Nov 2017 - Feb 2018

  Desktop Publishing Specialist

  Management of projects and development of scripting tools to improve translation processes.

• 

  TransPerfect

  Mar 2018 - Mar 2022

  ELearning Engineer and Project Coordinator

  eLearning Engineer and Project Coordinator of DTP and Multimedia projects. Including sales meetings, quotes, projects preparation, staff training and troubleshooting.

• 

  Protranslating - A BIG Language Company

  Apr 2022 - Sept 2022

  Senior Project Manager
• 

  Acolad group

  Oct 2022 - Feb 2024

  Senior Technical Project Manager

  Team management, assessment, budgeting and sales support for DTP, eLearning and Multimedia projects.

• 

  Technelion LLC

  Mar 2024 - now

  Senior Localization Engineer

  DTP, eLearning and Motion Graphics localization