Talk to sales Try for Free
Hien Doan

Hien Doan

Owner

Followers of Hien Doan172 followers
location of Hien DoanDa Nang City, Vietnam

Connect with Hien Doan to Send Message

Connect

Connect with Hien Doan to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Technical Translator at MTI Technology

  • Education

    • Higashikawa Japanese Language School

      2016 - 2017
      One Year Course Japanese Language

      Activities and Societies: Pottery Class, Cooking Class, Japanese Tea Ceremony Class, Higashikawa Fireworks Festival, Higashikawa Ice Festival, Higashikawa Town International Photo Festival, Trip to Hokkaido's highest peak - Asahidake, Skiing

    • FPT University

      2010 - 2014
      Bachelor’s Degree Finance & Banking 8.43/10

      Activities and Societies: Member of Media Team, President and Editor of FUDO (Information channel for FPT students), Member of Volunteer Light Club, Member of Small Heart Group

  • Experience

    • Heo Tít Cakes

      Nov 2014 - Feb 2015
      Owner

      - Contacted and dealt with suppliers- Baked new cakes everyday, shipped at customer's request.- Kept track of revenue and profit- Created fanpage on Facebook to promote cake shop.

    • SmartDev LLC.

      Jul 2015 - Feb 2016
      Marketing Assistant

      - Contribute to content generation to promote company brand- Assist Development team in improving company website- Collect and summarize information to create company porfolio- Participate in internal and external event preparation - Contact and deal with sponsors, suppliers, collaborators,...

    • Evolable Asia CO., LTD.

      Jun 2017 - Jun 2018

      • 日本のクライアントさんとのプロジェクトミーティングの通訳• チャットツールを使った会話や、ドキュメントの翻訳• チームメンバーのリポートの編集と英語で翻訳• 話しやすい環境を整備、クライアントさんとエボラブルアジアチームとの良いチーム作り • 日本のクライアントさんとのプロジェクトミーティングの通訳• チャットツールを使った会話や、ドキュメントの翻訳• クライアントさんとエボラブルアジアチームとの良いチーム作り

      • Communicator

        Jan 2018 - Jun 2018

      • Communicator

        Jun 2017 - Dec 2017

    • Showa Brain Navi Vietnam

      Jul 2018 - Jan 2020
      Japanese Translator / Content Creator

      • ドキュメントの翻訳、文章の編集• 広告材料やSNSとWEBコンテンツ作り• 日本の方とベトナムのチームのコミュニケーションのサポート• 会社のイベントの準備を担当

    • Hiventy Asia

      Jan 2020 - Oct 2020
      Freelance Japanese Translator

      Netflixで放送されるアニメの字幕の翻訳と編集

    • CO-WELL Asia

      Sept 2020 - Jul 2022
      IT Communicator

      • 日次定例と至急打ち合わせのサポート・必要に応じて通訳• チャットツールでの確認が必要な事項とやり取り内容の対応• Q&A管理表の質問と回答内容の翻訳• 仕様把握、基本設計確認、その他の日本語理解のサポート• テストシナリオ作成・修正とエビデンスレビューのサポート• バグチケット確認・作成のサポート

    • MTI Technology

      Jul 2022 - now
      Technical Translator

  • Licenses & Certifications

  • Volunteer Experience

    • Member of Media Team

      Issued by Volunteer Light Club
      Volunteer Light ClubAssociated with Hien Doan