Alexander Stoyanov

Experience

• 

  Freelance

  Oct 2017 - Mar 2025

  Interpreter / Translator

  Specializing in delivering high-quality translations of complex technical and academic texts between English, French, and Spanish, with advanced editing skills in Swedish and Russian. Certified by the Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs (Republic of Bulgaria).

• 

  TTEC

  Jan 2018 - Sept 2018

  Subject Matter Expert

  I was providing team development through on-the-job training, motivation, and coaching, while ensuring timely and effective assistance in identifying and addressing disciplinary matters in accordance with HR policies and procedures. I was equally coordinating front-end business processes and leading primary communications efforts. Serving as the primary point of contact between the client and all on-site employees, supporting the client's project.

• 

  Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the UN Office in Geneva

  Oct 2022 - Dec 2022

  Intern

  I have provided essential support to Bulgarian diplomats at the Mission by translating documents, coordinating large-scale multilateral events, assisting in EU coordination meetings, and participating in various UN conferences, all followed by meticulous followup procedures. I successfully coordinated the Bulgarian mission at significant UN events such as the 9th Review Conference of the Biological Weapons Convention (November - December 2022). My communication skills are primarily utilized in French, English, and Spanish. Show less

• 

  La Voie Légale

  Nov 2024 - Feb 2025

  Legal Advisor