
Alina Kalvisa
Freelance Translator

Connect with Alina Kalvisa to Send Message
Connect
Connect with Alina Kalvisa to Send Message
ConnectTimeline
About me
Compliance Officer at Credit Suisse
Education

"Latconsul" Accounting introductory course
2013 - 2014Certificate
United States of America Law summer school at the University of Latvia
2013 - 2013
University of Amsterdam
2019 - 2020Master's degree Law and Finance 8.1/10Activities and Societies: Amsterdam Law and Finance Association Courses: - Accounting and Financial Reporting- Business Organisations and Corporate Finance Law - Financial Economics and Quantitative Methods - Foundations of Finance and Corporate Governance - Securities and Markets Regulation - Institutional Aspects of EU Financial and Monetary Law and Regulation- Finance: Capital Structure and Corporate Reorganisation - Prudential Regulation of Banks and Shadow Banks - Financial Risk and the Law: Derivatives and… Show more Courses: - Accounting and Financial Reporting- Business Organisations and Corporate Finance Law - Financial Economics and Quantitative Methods - Foundations of Finance and Corporate Governance - Securities and Markets Regulation - Institutional Aspects of EU Financial and Monetary Law and Regulation- Finance: Capital Structure and Corporate Reorganisation - Prudential Regulation of Banks and Shadow Banks - Financial Risk and the Law: Derivatives and Collateral- Insolvency Law and Corporate Finance Show less

Latvijas Universitate
2014 - 2016Master's degree Law
Latvijas Universitate
2011 - 2014Bachelor of Laws (LL.B.) Law
Experience

Stilago by Studio Moderna Fashion Group
Oct 2013 - May 2015Freelance Translator- English - Latvian translation for web page and SEO purposes- Work with Trados Studio

Ministry of the Interiour of the Republic of Latvia Provision State Agency
Jun 2015 - Jul 2016Legal AdvisorDrafting internal regulationsActing as a member of Agency's public procurement commissions, including: - Drafting public procurement regulations and agreements- Participating in compliance assessment of the submitted offers - Organizing preparation and signing of the agreements Acting as a member of disciplinary commissions, including: - Performing internal investigations- Drafting reports

ELSA Latvia
Sept 2015 - Aug 2017- Organising work of the association- Being a member of organisation committee of events, including moot court competitions, guest lectures, company visits - Participating in fundraising activities - Fundraising- Organising accounting of the association
President
Aug 2016 - Aug 2017Treasurer
Sept 2015 - Aug 2016

Sorainen
Jul 2016 - Aug 2019- Drafting documents including agreements, corporate documents, applications to state institutions- Consulting on regulatory obligations applicable to clients' businesses- Applying KYC procedures during client onboarding process, analysing the provided documentation- Consulting clients on compliance with AML requirements requested by banks or Company Register- Coordinating necessary actions to implement corporate changes and respective registrations- Performing legal due diligence and drafting reports for M&A projects- Written and oral communication with state institutions - Providing assistance in the process of obtaining temporary residence permits in Latvia- Performing legal research and preparing memorandums in various legal areas, including corporate, immigration, electronic communications and pharmaceutical law Show less
Associate
Aug 2016 - Aug 2019Trainee
Jul 2016 - Aug 2016

Ebury
Mar 2021 - Feb 2022KYC Analyst - TCSP- Carrying out Customer Due Diligence on new clients, requesting appropriate information, documentation, reviewing and verifying received documentation - Analysing complex group structures, unwrapping beneficial ownership- Identifying clients posing higher risk due to existence of red flags or other high-risk triggers- Carrying out Enhanced Due Diligence on high risk clients- Preparing Enhanced Due Diligence reports, escalations and other internal documentation related to the onboarding process- Reviewing adverse media, sanctions and PEP hits- Communicating with clients and TCSP representatives on the data points necessary for completion of the onboarding process- Consulting sales team in questions related to the onboarding process Show less

Delta Capita
Apr 2022 - Sept 2022KYC AnalystWorking on a remediation project for Wholesale Banking department of Luxembourg based bank, reviewing international corporate groups

Credit Suisse
Oct 2022 - nowCompliance OfficerAVP
Licenses & Certifications

IELTS, 7.5/9
British CouncilApr 2019
Languages
- enEnglish
- laLatvian
- geGerman
Recommendations

Rodrigo sanz, mba, cpa
Financial Control & Operational Risk ManagementChevy Chase, Maryland, United States
Ayalew solomon
Site Electrical EngineerDolo, Somali Region, Ethiopia
Dr. hossam shaallan
Business Unit Director at Abeer Medical GroupJiddah, Makkah, Saudi Arabia
Maureen mccarthy
Translations Support Engineer II at Hargray CommunicationsApex, North Carolina, United States
Amanda laluk
Lead Compliance Officer, VPMatthews, North Carolina, United States
Vivek bishnoi
Azure Solutions Architect | Devops Engineer | Azure Administrator | PSM II || IT ConsultantBirmingham, England, United Kingdom
Ed sotak
Senior Business Navigator at IKEA (Sr. FP&A Manager)Collegeville, Pennsylvania, United States
Mark james hall mjh accountants
Managing Director at MJH AccountantsGreater Preston Area
Hardeep dhaliwal
Office Administration GraduateKingston, Ontario, Canada
Srujana ambadapudi
Accounting manager (opex and close team)Bengaluru, Karnataka, India
Xu miao
Facebook - Client Solutions ManagerShanghai, China
Julia diglidis
Organisational Psychologist (Registrar) | Workforce Transformation ConsultantMelbourne, Victoria, Australia
Tanay shah
Agriculture | Agri-Business | Farmers | FoodMumbai, Maharashtra, India
Akash pabbisetty
Business Analyst at Jocata| Fintech| Business Analytics | Operations| PGDM| Woxsen School of Busines...Hyderabad, Telangana, India
Stephen reij
Eigenaar bij Autobedrijf ReijTer Apel, Groningen, Netherlands
Mohamed baraka
Branch Manager at NSPOEgypt
Hans blaak
"""create the standard and deviate where needed"""’s-Hertogenbosch, North Brabant, Netherlands
María guadalupe garcía lozada
Customer Success Manager at SIGSAMexico City, Mexico
Tiana sherrod lcmhc
LCMHC, Trauma Focused Holistic Mental Health Therapist, 500 hr Trauma Informed Certified Yoga Instru...Durham, North Carolina, United States
Manuel goerlich tío
Director en ABOGADOS GS, AVINDRE CENTRO DE MEDIACIONGreater Valencia Metropolitan Area
...