
Timeline
About me
Team Lead UX Content & Localization @Trusted Shops | Chapter Manager @Women in Localization Germany
Education

Universität zu köln
2014 - 2017Europäische rechtslinguistik
Saïd business school, university of oxford
2020 - 2021Leading strategic projects programme
Universität trier
2005 - 2007Rechtswissenschaften
Westfälische wilhelms-universität münster
2007 - 2010Rechtswissenschaften
Université paris 2 panthéon-assas
2008 - 2009Relations internationales, rechstwissenschaften
Experience

Universität zu köln
Apr 2016 - Nov 2017Mitarbeiterin am institut für europäische rechtslinguistik
Cebicon gmbh
Jan 2018 - Nov 2018Assistant to the management board
Trusted shops
Jan 2019 - Dec 2024Team Lead UX Content & Localization
May 2022 - Dec 2024UX Content & Localization Lead
Oct 2020 - May 2022UX Content & Localization Manager
Jan 2019 - Oct 2020

Women in localization - germany
Jan 2023 - Oct 2024Chapter manager
Licenses & Certifications

Certificate program mediation (zertifikatsstudium mediation (univ.))
Freie universität berlin, europäischer hochschulverbundJun 2014
Global language strategy master class
The localization instituteNov 2021
Specialized foreign language training in common law for lawyers (fachspezifische fremdsprachenausbildung im common law für juristen)
Westfälische wilhelms-universität münsterJun 2010
Volunteer Experience
Cologne Ambassador
Issued by LocLunch™ on Sept 2019
Associated with Sarah SandführChapter Manager
Issued by Women in Localization - Germany on Dec 2022
Associated with Sarah SandführLeadership team member
Issued by Women in Localization - Germany on Mar 2020
Associated with Sarah Sandführ
Recommendations

Fabienne stalder
Dipl. Betriebswirtschafterin HFSwitzerland
Aravinth j
MBA(OM)| B.eng|PROD Engineer/QA/QC SENIOR Engineer (ARAMCO APPROVED & CBT PASSED)CSWIP 3.2.1|BGAS G...Dubai, United Arab Emirates
Marc llorens
Industrial EngineerAndorra la Vella, Andorra
Stefanie krieckemans
Customs manager bij NikeHerenthout, Flemish Region, Belgium
Jhon joel saludadez
System AdministratorParañaque, National Capital Region, Philippines
Goitsimang ramaboa
Strata control officer at Lonmin PlatinumCity of Johannesburg, Gauteng, South Africa
Maria lutfi, rpa
Senior Property Manager at Lincoln Property CompanyLos Angeles Metropolitan Area
Sahil thapa
Graduate Research Assistant at Washington State UniversityWashington, United States
Noori guy
Materials Handler at McKessonBuford, Geórgia, Estados Unidos
Luka f.
Ingénieur chez NCK inc.Greater Montreal Metropolitan Area
...