Veronika Kathi

Veronika Kathi

Freelance Translator

Followers of Veronika Kathi237 followers
location of Veronika KathiBudapest, Budapest, Hungary

Connect with Veronika Kathi to Send Message

Connect

Connect with Veronika Kathi to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Configuration Manager @ DreamApply | Expertise in University internationalization, Scholarship Programs, Higher Education Management | Experience in IT projects and SaaS solutions

  • Education

    • University of Pannnonia

      -
      Doctor of Philosophy - PhD Multilingualism Doctoral School
    • Károly Róbert College

      -
      Master’s Degree Economic manager of rehabilitation
    • Debreceni Egyetem

      -
      Master of Arts (MA) Certified Teacher of Hungarian Literature and Linguistics
  • Experience

    • Self employed

      Jan 2005 - now
      Freelance Translator

      Deliver high-quality translations and localized content for diverse materials, including documentaries, academic articles, and books.Uphold rigorous proofreading and editing standards to ensure linguistic and stylistic accuracy.

    • Karoly Robert College

      Jan 2011 - Aug 2015
      International Relations Coordinator

      international relations management (education, research and partnerships), Erasmus, CEEPUS, Leonardo programme management,international relations in R&D, teaching Hungarian as a foreign language, translation

    • Eszterházy Károly University

      Aug 2015 - Apr 2017
      Head of Centre for International Relations

      Oversee the university’s international office, driving strategic initiatives in internationalization.Cultivate relationships with diplomatic and academic stakeholders to support institutional goals.Execute international project management activities, ensuring alignment with strategic objectives.

    • Tempus Public Foundation

      May 2017 - Mar 2021

      Provide leadership for a governmental scholarship program, overseeing a team of 30 professionals.Conduct evaluation interviews and enhance team effectiveness through coaching and development initiatives.Author and edit publications promoting international education.Verify compliance with internal and external guidelines to maintain program integrity.Liasioning with C-level representatives of 60 + partner countiesRepresenting the company at conferences, international fairs and other events Show less

      • Head of Stipendium Hungaricum Unit

        Jul 2018 - Mar 2021
      • Institutional Programme Coordinator

        May 2017 - Jul 2018
    • Budapest University of Technology and Economics

      Mar 2021 - Dec 2021
      Project Coordinator
    • Self-employed

      May 2021 - now
      Instructional Designer (content development & storyboarding)

      Design and storyboard e-learning content to align with client needs and objectives.Edit instructional materials to enhance clarity, engagement, and effectiveness.

    • Integral Vision Ltd.

      Jan 2022 - Apr 2025
      Account Manager

      Manage client portfolios across domestic and international markets, focusing on fostering strong stakeholder relationships and product ownership.Apply agile project management practices to streamline workflows and meet client objectives.Working with design and development teams to assure that the quality of the product is in-line with the customers’ needs

    • DreamApply

      Apr 2025 - now
      Configuration Manager
  • Licenses & Certifications

    • Executive Certificate in Digital Transformation

      MTF Institute of Management, Technology and Finance
      Jan 2025
      View certificate certificate
    • Mastering Key Performance Indicators (KPIs)

      365 Careers
      Jan 2025
      View certificate certificate
    • 25+ Generative AI Tools to 10x Business, Productivity, Creativity | Prompt Engineering, ChatGPT, Custom GPTs, Midjourney

      Udemy
      Jan 2025
      View certificate certificate
    • Salesforce CRM

      Udemy
      Jan 2025
      View certificate certificate