Sabrina Talli

Ist. Mag. J.J. Rousseau

The curriculum covered the study of the English and French languages and the study of the history and culture of the respective countries from antiquity to the present day.

ISIT

Activities and Societies: Erasmus+ programme at the ISIT University for Interpreters and Translators in Paris. My curriculum covered the specialised translation and revision of legal, medical, scientific, legal, editorial, literary, computer, economic texts in EN > IT; FR <> IT; FR <> EN.

Job Farm

• Selection Techniques & Talent Acquisition: screening candidates' applications, structuring theassessment process, writing an effective job profile, conducting business consultations;• Head Hunting and Digital Recruiting: specialising in the knowledge of recruiting for professionalpositions; use of the most effective recruiting channels; use of the language of online recruiting;analysis and evaluation of web reputation;• Payroll: understanding pay slip and all the… Show more • Selection Techniques & Talent Acquisition: screening candidates' applications, structuring theassessment process, writing an effective job profile, conducting business consultations;• Head Hunting and Digital Recruiting: specialising in the knowledge of recruiting for professionalpositions; use of the most effective recruiting channels; use of the language of online recruiting;analysis and evaluation of web reputation;• Payroll: understanding pay slip and all the fundamental components for its compilation; understanding the management of travel and expense reports; understanding the management of severance pay;• Personnel Management: knowledge of the most effective strategies for personnel management inthe company; management of the evolution of smart working;• Training: use of training methodologies and tools; analysis of training needs; design and managementof training courses; evaluation of the training process to understand the results. Show less

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Activities and Societies: Speaker of Radio YOUnint, particularly of the travel section. EN > FR translator at Rome Press Game (International Careers Festival). Translator of articles. The curriculum covered the study of the English and French languages and the study of the history and culture of the respective countries from antiquity to the present day, and then began with translation and revision courses EN > IT; FR > IT and FR <> EN, with accompanying courses in linguistics of the specific subjects.

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Activities and Societies: I attended a study period abroad as part of the Erasmus+ programme at the ISIT University for Interpreters and Translators in Paris. The topic of my degree thesis was localisation in video games, more specifically on the video game "Spyro 3: Year of the Dragon" and seeing how its translation has changed in the years 2000 and 2018.My curriculum covered the specialised translation and revision of legal, medical, scientific, legal, editorial, literary, computer, economic texts in EN > IT; FR <> IT; FR <> EN.

Personale volontario

Associated with Sabrina Talli