Tanja Milosavljevic

Experience

• 

  DIEKAT S.A.

  Sept 2002 - Aug 2004

  Translator, business secretary

  Written and oral translations from Greek and English into Serbian and vice versa; daily contact with a foreign partner; contact with clients, assisting in the contract preparation; preparation, processing and archiving of business documents; receiving telephone calls, fax messages and e-mail; assists the Director and other superiors persons; press clipping

• 

  Freelance

  Sept 2004 - Apr 2016

  Translator

  Greek-Serbian, English-Serbian, Greek-EnglishWritten and oral translations – Clients: Serbia: Alpha bank; Globus global; Military Academy, Belgrade; TTS Promet; Vrsacki vrtovi; Electrolux; Top rest; Selekt Gas, Petrogradnja, Dermapart, ATM, DV, Vizus, Rudis, Mineral, Agromobil, Gim, Decibel, Zepter International, Embassy of Cyprus, Hellenic Foundation for Culture Greece: Metafrasma, Kouros - Integrated Sign Systems; Plasmatech; Mother care; Prefecture of Eastern Macedonia and Thrace; Tetragon, Logos Hellas, Diastasi; International Union of Neohellenists - Elliniki filia, Corporation for international relations and cultural exchange Kalymnos-Athens Show less

• 

  Paratiritis doo

  Sept 2004 - Sept 2006

  Modern Greek teacher

  Taught different levels; Prepared periodical and final exams; Developed program to work with students and increase interest in language learning; Developed and taught lessons on relevant books, poems, movies and themes to promote student interest; Consistently received positive teacher evaluations from students; Organized grade records to increase reference speed; Successfully improved student participation in the classroom through integration of creative role-playing exercises; Met with parents to resolve conflicting educational priorities and issues Show less

• 

  Military Academy Belgrade

  Sept 2005 - Aug 2006

  Modern Greek teacher

  Taught different levels; Prepared periodical and final exams; Developed program to work with students and increase interest in language learning; Collaborated with a team of faculty to develop after-school tutorial program for students in need of extra help; Developed and taught lessons on relevant books, poems, movies and themes to promote student interest; Consistently received positive teacher evaluations from students

• 

  CB Info Talasi

  Sept 2006 - Mar 2009

  Translator, office manager

  Written and oral translations from Greek and English into Serbian and vice versa, daily contact with a foreign partner; contact with clients, assisting in the preparation of contracts; assisting the Director and other superiors; preparation, processing and archiving of business documents; receiving telephone calls, fax messages and e-mail; tele marketing; press clipping

• 

  Hellenic Foundation for Culture

  Mar 2009 - now

  Modern Greek teacher

  Teaching different levels; Preparing periodical and final exams; Examiner at the examinations for the Certificate of Attainment in Modern Greek (Centre for the Greek Language, Thessaloniki); Developed program to work with students and increase interest in language learning; Collaborating with a team of faculty to develop after-school tutorial program for students in need of extra help; Developed and taught lessons on relevant books, poems, movies and themes to promote student interest; Consistently received positive teacher evaluations from students; Organized grade records to increase reference speed; Successfully improved student participation in the classroom through integration of creative role-playing exercises; Implemented reading and writing workshops to increase student literacy and support school reading programs Show less

• 

  Prefecture of Eastern Macedonia - Trace

  Feb 2013 - Feb 2013

  Exhibition Assistant at Belgrade Tourism Fair 2013
• 

  Prefecture of Eastern Macedonia - Trace

  Feb 2014 - Feb 2014

  Exhibition Assistant at Belgrade Tourism Fair 2014
• 

  Eszett Business Language Services (now BiCortex Languages)

  Apr 2016 - Nov 2022

  Education Management

  • Human Resources Coordinator

    Aug 2018 - Nov 2022

  • Academic Coordinator

    Jan 2017 - Aug 2018

  • Language Consultant

    Aug 2016 - Jan 2017

  • Modern Greek teacher

    Apr 2016 - Jul 2016
• 

  BiCortex Languages

  May 2021 - now

  Human Resources Recruitment Coordinator