Talk to sales Try for Free
Giulio Marino

Giulio Marino

Italian Teaching

Followers of Giulio Marino638 followers
location of Giulio MarinoBologna, Emilia-Romagna, Italy

Connect with Giulio Marino to Send Message

Connect

Connect with Giulio Marino to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Export Area Manager - Chain Solutions Department

  • Education

    • Beijing Language and Culture University (BLCU)

      2016 - 2018
      Master in Translation and Interpreting Language Interpretation and Translation

      Main Courses: Theory and Practice of Translation; Methodology of Translation; Translation Projects; General Translation from English to Chinese; General Translation from Chinese to English; Comparative Literature and Translation; Business Translation from English to Chinese; Business Translation from Chinese to English; Technical Translation from English to Chinese; Technical Translation from Chinese to English; Literary Translation from English to Chinese and from Chinese to English; Chinese… Show more Main Courses: Theory and Practice of Translation; Methodology of Translation; Translation Projects; General Translation from English to Chinese; General Translation from Chinese to English; Comparative Literature and Translation; Business Translation from English to Chinese; Business Translation from Chinese to English; Technical Translation from English to Chinese; Technical Translation from Chinese to English; Literary Translation from English to Chinese and from Chinese to English; Chinese Culture Translation; Terminology; CAT; Top Chinese Discussion; Transediting of Foreign News; Translation Project Management; Foreign Affairs; Editing. Show less

    • Beijing Language and Culture University (BLCU)

      2015 - 2016
      Chinese Language Advanced-Level Certificate Chinese Language and Literature

    • Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS)

      2014 - 2014
      Chinese Language Intermediate-Level Certificate Chinese Language and Literature

    • Università di Catania

      2011 - 2015
      Bachelor Degree on Translation and Interpreting Language Interpretation and Translation 110 cum laude

      Activities and Societies: Main Courses: Chinese Language and Translation; Chinese Philology; Chinese Literature; English Language and Translation; English Literature; Japanese Language; Spanish Language and Translation; Linguistics; European Union Law; Italian Literature; Geography; Contemporary History; History of Philosophy; Theories and Models of Intercultural Dialogues; Cinematographic Language; Laboratory of Textual Writing; Information Technology Abilities.

    • Bologna Business School - University di Bologna

      2020 - 2022
      1st Level Master Course Master in Business Administration - Asian Markets

  • Experience

    • Guangdong University of Foreign Studies

      Feb 2014 - May 2014
      Italian Teaching

      Teaching Italian to Chinese students of Guangdong University of Foreign Studies

    • Yunfu Municipal People's Government

      May 2014 - May 2014
      Translator, Dubber and Subtitler (CH-IT)

      Translation, dubbing and subtitling of the documentary 《参访意大利卡拉拉市宣传片解说词》(in Italian: “La città di Pietra – Yunfu”) about stone production in Yunfu

    • SCIROCCO SOCIETA AGRICOLA S.R.L.

      Oct 2014 - Nov 2014
      Freelance Translator (IT-CH)

      Translation of technical and business texts about organic products from Italian to Chinese

    • Beijing Guoke Interactive Technology Traditional Media Co., Ltd

      Jun 2016 - Jun 2016
      Special Guest and Interpreter (CH-IT/IT-CH)

      Special Guest and Interpreter during “Italian Taste” Program broadcast on Douyu App

    • 环球网

      Oct 2016 - Nov 2016
      Transediting, Internship (EN-CH)

      Transediting of foreign news from English to Chinese

    • Samsung Electronics Co., Ldt

      Dec 2016 - Jan 2016
      Dubber

      Italian Dubbing for vocal assistant developing

    • Beijing Beta Technology Co., Ldt

      Jun 2017 - Jul 2017
      Translator, Proofreader and Editor (CH-IT)

      Translation, Proofreading and Editing of “Parole Guru” (game similar to Scrabble on Apple Store and Play Store) from Chinese to Italian

    • Beijing Keyi Zheyang Chuanmei Co., Ldt

      Sept 2017 - Nov 2017
      Freelance Translator, Internship (CH-EN)

      Translation of the online novel 《风水师的诅咒》( The Curse of The Fengshui Master) from Chinese to English

    • Chuanqi Translation Service Co., Ldt

      Nov 2017 - Jan 2018
      Translation and Proofreading (CH-IT)

      Translation and Proofreading of the games Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 and Total War: Three Kingdoms from Chinese to Italian

    • Finestra Italiana LTD.

      Mar 2018 - Mar 2020
      Project Manager

      Coordinator of projects related to the cooperation between Italy and China in the fields of education (Marco Polo and Turandot), art (exhibitions), culture (non-profit) and sport (AC Milan Summer Camp).

    • Rong Bao Zhai

      Sept 2018 - Sept 2018
      Interpreter (CH-IT/IT-CH)

      Interpreting of the business meeting between Vatican Museum and Rong Bao Zhai

    • Eastyida International Exhibition Co. Ltd

      Nov 2018 - Nov 2018
      Interpreting (CH-IT/IT-CH)

      Interpreting of the business meeting between Reed Exbition and Eastyida International Exhibition about MCE – Mostra Convegno Expocomfort 2020

    • Beijing Beta Technology Co., Ldt

      Dec 2018 - Mar 2019
      Translator (CH-IT)

      Translation from Chinese to Italian of the game Golf Rival, available on the platforms Google Play Store and Apple Store

    • BEFUN Film & TV Production

      Aug 2019 - Aug 2019
      Subtitle editing and translation (CH-IT)

      - Official subtitle translator and editor of the movie "Saturday Fiction" (CH: 《兰心大剧院》), officially released in 2020- "Saturday Fiction" has been shortlisted for the Venice Film Festival main competition and the Toronto Film Festival special screening

    • Bole Games

      Dec 2020 - Nov 2021
      Chinese-Italian Part-time Translator

      Translation of the new slot-machine game (Jackpot World Casino) from Chinese to Italian available on Google Play Store and Apple Store.

    • Carpigiani Group

      Nov 2021 - now

      • Export Area Manager

        Apr 2023 - now

      • Trade Marketing Manager

        Apr 2022 - Apr 2023

      • Trade Markting Internship

        Nov 2021 - Apr 2022

  • Licenses & Certifications

    • CFSP (Certified Foodservice Professional)

      Foodservice Equipment Association
      Apr 2025

    • HSK 6th Level - Score 240 (C2 Level)

      Confucius Institute Headquarters
      Nov 2018

    • IELTS Academic - Score 7,5 (C1 Level)

      British Council
      May 2020

  • Honors & Awards

    • Awarded to Giulio Marino
      Borsa di studio del Governo Cinese (CSC) Chinese Scholarship Council (CSC) Sep 2016
    • Awarded to Giulio Marino
      Borsa di studio del Governo Cinese (CSC) Chinese Scholarship Council (CSC) Sep 2015
    • Awarded to Giulio Marino
      Borsa di studio del Governo Italiano (MAE) Ministero degli Affari Esteri (MAE) Feb 2014

  • Volunteer Experience

    • Member of AGIC Board - 2018/2020

      Issued by AGIC (Associazioni Giovani Italiani in Cina) on Oct 2018
      AGIC (Associazioni Giovani Italiani in Cina)Associated with Giulio Marino