Deep Enrich
Teresa Cuervo
Freelance Translator
522 followers
Miami, Florida, United States
Connect with Teresa Cuervo to Send Message
Connect
Connect with Teresa Cuervo to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translation and Localization | 5+ years experience in translation and localization. I use my cross-cultural experience and languages to ease communication between individuals and organizations.
Education
Florida International University
1991 - 1993BA International RelationsFlorida International University
2010 - 2011Certificate in Translation and Interpretation Studies
Experience
Hispania Translations
Jan 2009 - nowFreelance Translator
National Hurricane Center
Jun 2011 - Aug 2011SPECIAL PROJECTTranslated website from English to Spanish directed mainly to the new projects initiated by the National Hurricane Center. Provided language/linguistic skills to convert highly technical product descriptions from English to Spanish with translations that are accurate and reflect the style and manner of expression of native Spanish-speaking people.
Licenses & Certifications
- View certificate
Email Marketing
HubSpot AcademyJun 2023
Certificate in Translation and Interpretation Studies
Florida International UniversityJan 2010
Volunteer Experience
Translator - Subtitling for TED talks
Issued by TED Conferences on Mar 2013Associated with Teresa Cuervo
Languages
- enEnglish
- spSpanish
- poPortuguese
Recommendations
Sandnya deshpande
Principal Executive Officer/ Chief of Staff to Executive DirectorUnited Kingdom
Jagan venkatesh
Asst General Manager |DFM | Six Sigma | Quality Process | JIT | Kanban | Lean | TPM |Kolar, Karnataka, India
Katy brewer, m.s.
Business Strategy & Government Affairs | Energy Professional | Public Policy Analyst & Advocate | Pu...Carmel, Indiana, United States
Rajat jain
Senior Consultant at Capgemini | BI Developer | Data Analyst | Ex-Infosys | Microsoft Certified Data...Mumbai, Maharashtra, India
Stephan vogel
Leiter Elektromechanik bei Nant de Drance SANant de Drance SA
Andi frestia doni
Senior Medical Representative di PT Aventis PharmaMalang, East Java, Indonesia
Pablo jumilla pedreño
Product Support ManagerGreater Murcia Metropolitan Area
Michele ceccarelli
Wine traceability expert presso Parsec SrlFlorence, Tuscany, Italy
Supreet shetti
Product/Service Based Sap MM (procure to pay) | procurement analyst|buyer|sourcingKarnataka, India
Neelan subramani
Project Engineer at IBI GroupChennai, Tamil Nadu, India
Dieynaba sy
Moniteur de vente chez Crédit Agricole Centre LoireMontargis, Centre-Val de Loire, France
Anna chaplygina
CFOMoscow, Moscow City, Russia
Mirco panella 潘禮勤 mba, che, ais
Assistant Director F&B MGM Macau - MBA at Cumbria Universitry - Certified Hospitality Educator from ...Macao, Macao SAR
Saransh tripathi
BITS PILANI (2016-20)| IIM Bangalore (2023-25)Ahmedabad, Gujarat, India_Gonzalez_H..webp)
Gustavo (gus) gonzalez h.
European Segment Director ProteinMadrid y alrededores
Cristina pinto monteiro
HR Manager na FunchalLisbon, Lisbon, Portugal
Tangie seals, m.s.
Billing Manager | Business Operations and Regulatory ComplianceDallas, Texas, United States
Sheila hilpertshauser
Global Billing and Pricing Specialist at Chemtura Corporation, now part of the LANXESS groupBethlehem, Connecticut, United States
Mazin mahmood
Principal Consultant and team lead at msg global solutionsBengaluru, Karnataka, India
Xulia rodríguez rey
Data Solutions Delivery Engineer at Technology Delivery Center - ServiZurichA Coruña, Galicia, Spain
...