Talk to sales Try for Free
Mara Kralj

Mara Kralj

Traductora

Followers of Mara Kralj427 followers
location of Mara KraljArgentina

Connect with Mara Kralj to Send Message

Connect

Connect with Mara Kralj to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Finance Operations Manager at SAP

  • Education

    • Universidad del Salvador

      2009 - 2013
      Bachelor's Degree International Relations 8 out of 10

  • Experience

    • Freelance Translator, editor and proofreader English-Spanish

      Jan 2009 - now
      Traductora

      Asistente de investigación; traducciones y ediciones de textos en inglés. Traducción de sitios web.

    • Voluntaria

      Jan 2012 - Dec 2012
      Volunteer

      Equilibrium Global: colaboración en la organización de eventos diplomático-académicos para la difusión de temas ligados a las relaciones internacionales y el multiculturalismo. Tutora académica de un equipo de estudiantes en el marco de una competencia sobre Derecho Internacional organizada por Equilibrium; acompañamiento a charlas en sedes diplomáticas.

    • Berlitz

      Feb 2012 - Nov 2012
      English Instructor

      Dictado de clases grupales y particulares en instituto y en empresas multinacionales. Inglés general (todos los niveles) y de negocios (business English).

    • Consulado Honorario de Barbados en Buenos Aires

      Nov 2012 - Jan 2015
      Asistente/Secretaria

      Asistente del Sr. Cónsul. Traducciones, asistencia y traducción en reuniones con representantes extranjeros, trámites consulares, manejo de agenda, tareas administrativas varias del estudio y del consulado. Entre mis tareas en el Consulado nos ocupamos de promover oportunidades comerciales, así como de servir de nexo entre los interesados de Argentina en realizar negocios en o con Barbados y las autoridades. Asimismo, participé en una reunión con representantes barbadenses con el fin de orientar las estrategias para estrechar los lazos comerciales con Argentina e identificar posibles áreas de negocio. Show less

    • SAP

      Feb 2015 - now

      Order-to-invoice ConsultingGlobal Finance Shared Services

      • Finance Operations Manager & DAP@SAP Argentina leader

        Mar 2019 - now

      • Finance operations analyst

        Feb 2015 - Feb 2019

  • Licenses & Certifications

    • Certificate of Proficiency in English (CPE), CAE, FCE

      University of Cambridge

  • Honors & Awards

    • Awarded to Mara Kralj
      Beca del Georgia Institute of Technology para el Study Abroad Program para estudiantes de Relaciones Internacionales. - Jun 2011 Trabajo de campo acerca de las dinámicas socio-políticas y económicas inherentes a la transformación de la ciudad de Rio de Janeiro para el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos a realizarse en 2016. Trabajé en equipo con estudiantes norteamericanos de dicha universidad analizando los planes desde un punto de vista económico (la participación de capitales privados, estatales, o una combinación de ellas dependiendo de cada obra a realizar, y el atractivo para los empresarios que… Show more Trabajo de campo acerca de las dinámicas socio-políticas y económicas inherentes a la transformación de la ciudad de Rio de Janeiro para el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos a realizarse en 2016. Trabajé en equipo con estudiantes norteamericanos de dicha universidad analizando los planes desde un punto de vista económico (la participación de capitales privados, estatales, o una combinación de ellas dependiendo de cada obra a realizar, y el atractivo para los empresarios que representaba realizar negocios en Brasil) y también desde el impacto social de las obras que quedarán luego de los eventos, por ejemplo, las redes de transporte, el factor ecológico, las zonas vulnerables, etc. Coordinado por el Dr. Kirk Bowman. Show less
    • Awarded to Mara Kralj
      Asistente de investigación - Asistente de investigación para publicaciones en journals regionales e internacionales. Relevamiento y procesamiento de datos; metodología cuantitativa. Temática: conflictos políticos en relación a los flujos de inversión y el comercio internacional. 2012
    • Awarded to Mara Kralj
      IX Jornadas de Investigación en Cs. Sociales (IDICSO-USAL) - Expositora en las IX Jornadas de Investigación en Cs. Sociales (IDICSO-USAL); ponencia: "Megaeventos y transformaciones".2011
    • Awarded to Mara Kralj
      Segundo puesto en Concurso de Derecho Internacional Equilibrium Multilateralismo en Marcha Colaboración en calidad de tutora para participantes de la edición 2012; coordinación de entrevistas con embajadas y otros organismos pertinentes.