Eleonora Guido

Experience

• 

  Celgene

  Jun 2011 - Jan 2013

  Project Coordinator

  • Coordination of multi-language regulatory projects within the framework of clinical trial applications for all EEA/EU countries.• Quality check of PI and clinical trial labels before sumission.• Interaction as necessary with any appropriate Celgene personnel, external vendors and National Competent Authorities.• Improving of workflow and tracking tools

• 

  Textissimo AG

  Feb 2013 - Dec 2013

  Project Manager

  • Customer relations• Proofreading and editing• Translating (DE, EN, FR > IT)

• 

  Supertext AG

  Jan 2014 - Aug 2015

  Language Manager

  Project management:• Management of translation and copyrighting projects• Improving and developing new worksflow• Proofreading and editing• Translating (DE, EN, FR > IT-CH, IT-IT)HR:• Recruiting (freelancers and employees)• Managing and training a team of around 40 freelancers

• 

  Freelance, self-employed

  Aug 2015 - Jun 2017

  Freelance Translator and Consultant

  Language services (translation, editing, localisation) for Switzerland and Italy.Fields: marketing, advertisement, pharmaceutical and politics.

• 

  Kampagnenforum GmbH

  Nov 2016 - Sept 2018

  • Development and implementation of political and advocacy campaigns• Creation of content for digital campaigns (social media, AdWords, Newsletter, Website)• Datamanagement (Salsa, Highrise)• Organisation of workshops and eventsHR:• Search, selection and evaluation of profiles for the recruiting platform Kampahire • Support in the development and implementation of poltical and advocacy campaigns• Creation of content for social media, newsletter and website• Support in the organisation of workshops and events

  • Project Coordinator

    Jul 2017 - Sept 2018

  • Campaign Intern

    Nov 2016 - Jun 2017
• 

  SP Schweiz

  Sept 2018 - now

  • Co-lead of the national campaign for the Federal Election 2023> Conception, implementation and evaluation of the nationwide umbrella campaign > Coordination of a wide range of internal and external partners • Lead of national referendum campaigns, referendums and initiatives• Cooperation in the strategic development of the campaigning work• Recruitment and training of new employees, support of employees in challenging situations• Co-lead of the internal reorganization process (June 2020 - April 2022) Show less

  • Campaigns Manager

    Jan 2020 - now

  • Project Manager Electoral Campaign 2019

    Sept 2018 - Dec 2019