Fatima Jaber

Experience

• 

  Le Débat -Intellectual and Cultural Revue

  Apr 2008 - Mar 2010

  Copywriter and Proofreader

  Worked with a professional team to publish a French quarterlyRevue of Islamic Studies and civilization whose headline is thereconciliation between Islamic schools, religions, communities,cultures and all civilizations.Translating documents from French into Arabic and Arabic intoFrench.Editing and reviewing final translated texts

• 

  Self-employed

  Oct 2010 - now

  Certified legal translator with over 5 years of experience in the field of translation languages: Arabic,English, French and Arabic. Translated and edited more than 100 projects for marketing purposes ( newsletters, website texts,agreements, menus, announcement, company profiles, brochures, and other translation jobs)

  • Sworn Arabic -French -English Translator

    Oct 2016 - now

  • Sworn Translator

    Oct 2016 - now

  • Translator and French Tutor

    Mar 2015 - now

  • Arabic-French -English Translator and Copywriter

    Oct 2010 - now
• 

  Freelance

  Mar 2011 - now

  French Teacher

  French tutor with 10 years of experience including online experience via zoom platform.Responsible for helping students improve their French languageand culture knowledge.Creating and implementing high quality lessons plans(one-on-onesession and online session via zoom platform)Composing my own classroom material.