Talk to sales Try for Free
Carolina Zapatero

Carolina Zapatero

Profesora de inglés

Followers of Carolina Zapatero977 followers
location of Carolina ZapateroMadrid, Community of Madrid, Spain

Connect with Carolina Zapatero to Send Message

Connect

Connect with Carolina Zapatero to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Intérprete de inglés y francés en SeproTec Multilingual Solutions

  • Education

    • Universidad Pontificia Comillas

      2007 - 2012
      Licenciatura Traducción e Interpretación EN/FR/DE<>ES

      Especialidades:- Traducción jurídico-económica EN/FR<>ES- Interpretación de conferencias (simultánea y consecutiva) EN/FR>ES

    • Universidad de Zaragoza

      2003 - 2007
      Licenciatura Derecho

    • Universidad de Alcalá

      2018 - 2019
      Máster en Comunicación Intercultural y Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

  • Experience

    • Actividades Formativas (Activa)

      Sept 2009 - Jan 2010
      Profesora de inglés

    • AltaLingua Traducciones

      Sept 2010 - Jan 2011
      Traductora

    • Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

      Jan 2011 - Jan 2011
      Traductora

    • European Parliament

      Jan 2011 - Jan 2011
      Intérprete de conferencias en prácticas

      Dirección General de Interpretación y Conferencias del Parlamento Europeo (DG INTE)

    • European Commission

      Jan 2011 - Jan 2011
      Intérprete de conferencias en prácticas

      Dirección General de Interpretación de la Comisión Europea (SCIC)

    • Johannes Gutenberg-Universität Mainz

      Jan 2011 - Jan 2011
      Redactora y traductora

    • Artfacts.Net

      Jan 2011 - Jan 2011
      Redactora y traductora

    • Traductora-Intérprete Jurada especializada en traducción jurídico-económica (EN<>ES<>FR)

      Jan 2012 - now
      Traductora-Intérprete de inglés y francés

    • Asociación Española de Paraparesia Espástica Familiar (AEPEF)

      Oct 2012 - Oct 2012
      Intérprete de conferencias

    • Page Personnel - España

      Jan 2013 - Jan 2013
      Traductora y asistente de dirección

    • Asociación Española de Narcolepsia

      Mar 2013 - Mar 2013
      Intérprete de conferencias

    • Ejsi Sertryc

      Mar 2014 - Jan 2015
      Traductora y asistente de dirección

    • Barberos 3.0

      Oct 2014 - Oct 2014
      Intérprete de conferencias

    • Universidad Complutense de Madrid

      Nov 2014 - Nov 2014
      Intérprete de conferencias

    • Genesys

      Jan 2015 - Jan 2015
      Intérprete de conferencias

    • La Casa Encendida, Obra Social Caja Madrid

      Nov 2015 - Nov 2015
      Intérprete de conferencias

    • OFILINGUA SL

      Jan 2019 - now
      Traductora-intérprete de inglés y francés

      Traductora-Intérprete en el Ministerio del Interior.

    • SeproTec Multilingual Solutions

      Sept 2020 - now
      Intérprete de inglés y francés

      Intérprete de inglés y francés en los Juzgados de la Comunidad de Madrid.

  • Licenses & Certifications

    • Traductora-Intérprete Jurada de inglés

      Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
      Jun 2012

  • Volunteer Experience

    • Intérprete de conferencias

      Issued by Asociación Española de Paraparesia Espástica Familiar on Oct 2012
      Asociación Española de Paraparesia Espástica FamiliarAssociated with Carolina Zapatero

    • Intérprete de conferencias

      Issued by Asociación Española de Narcolepsia on Mar 2013
      Asociación Española de NarcolepsiaAssociated with Carolina Zapatero

    • Intérprete de conferencias

      Issued by Conferencia Internacional de Apoyo y Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO Madrid) on Nov 2014
      Conferencia Internacional de Apoyo y Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO Madrid)Associated with Carolina Zapatero

    • Comunicación y marketing

      Issued by Foro Internacional del Español on Apr 2015
      Foro Internacional del EspañolAssociated with Carolina Zapatero