Olivia Ramos

Portuguese instructor

242 followers

Rio de Janeiro, Brazil

Connect with Olivia Ramos to Send Message

Connect

Connect with Olivia Ramos to Send Message

Connect

Timeline
About me
Portuguese Translator/Editor na Translations International, Inc.
Education
- University of Arizona
  -
  Master of Arts - MA TESOL
Experience
- University of Arizona
  Aug 1988 - May 1996
  Portuguese instructor
  Taught basic Portuguese for college students in 1988, 1992, 1995-6.
- Associação Alumni
  Jan 1998 - Jan 2002
  English instructor
- Georgetown University
  Jan 2003 - Jun 2007
  Portuguese instructor
  Taught Portuguese for Spanish Speakers and Intermediate Portuguese. Created online teaching and testing materials.
- Johns Hopkins University SAIS
  Aug 2003 - Jun 2004
  Portuguese lecturer
- Rosetta Stone
  Jan 2006 - Jan 2008
  Portuguese Linguist
  Editor, Reviewer, and Translator for Rosetta Stone’s Brazilian Portuguese course.
- State Dept
  Dec 2007 - Sept 2008
  Newsletter Editor
  Editor of weekly newsletter.
- U.S. Department of State
  Oct 2008 - May 2010
  Co-Community Liaison Coordinator
- Georgetown University
  Sept 2010 - Jan 2011
  Portuguese Instructor
  Portuguese Lecturer
- Gap Solutions, Inc.
  Jan 2011 - Aug 2012
  Technical Writer
  In charge of translating and editing articles, speeches, video transcripts, podcasts, photo galleries, and populating the Portuguese version of IIP Digital, a State Department website available to the public. Was the main point of contact for Portuguese.
- SMRC
  Sept 2012 - now
  Portuguese Translator/Editor
- Translators International Inc.
  Oct 2017 - now
  - Portuguese Editor/Translator
    Oct 2017 - now
  - Portuguese Editor/Translator
    Oct 2017 - now
- Translations International, Inc.
  Nov 2017 - now
  Portuguese Translator/Editor
Licenses & Certifications
- English>Portuguese Translator/Interpreter by Associação Alumni, São Paulo, Brazil