Mélanie Delhaye

Mélanie delhaye

bookmark on deepenrich
location of Mélanie DelhayeBrussels, Brussels Region, Belgium
Phone number of Mélanie Delhaye+91 xxxx xxxxx
Followers of Mélanie Delhaye449 followers
  • Timeline

    Feb 2018 - Apr 2018

    Internship

    Embassy of the State of Kuwait
    Jun 2018 - Sept 2018

    Consultant

    Euraffex | European Affairs Expertise
    Jun 2019 - Apr 2020

    Travel coordinator for DiscoverEU

    MCI Group
    Sept 2020 - Jun 2021

    Translator AR/FR

    EU Aid Volunteers with Doctors of the World Spain
    Mar 2021 - Jul 2021

    Blue Book Trainee - DG Translation

    European Commission
    Current Company
    Aug 2021 - now

    Travel coordinator for the project Conference on the Future of Europe

    MCI
  • About me

    Travel coordinator

  • Education

    • Institut supérieur de traducteurs et interprètes (isti)

      2013 - 2016
      Bachelor's degree
    • Tafl center (teaching arabic as a foreign language) alexandria, egypt

      2012 - 2013
      Arabic courses
    • Université libre de bruxelles

      2016 - 2018
      Master's degree translation - specialization in international relations cum laude

      Master Thesis: Translation from Arabic to French of several chapters of the book 'The Palestinian Case and the One State/Two States Solutions' from Raef Zreik

    • University of illinois at urbana-champaign

      2015 - 2015
      Erasmus - translation
    • Université libre de bruxelles

      2019 -
      Post-master certificate in legal training for sworn translators and interpreters translation
  • Experience

    • Embassy of the state of kuwait

      Feb 2018 - Apr 2018
      Internship

      - Translated, reported and drafted diplomatic cables from English to Arabic, on several topics regarding the European Union, NATO and Belgium - Conducted political and media research

    • Euraffex | european affairs expertise

      Jun 2018 - Sept 2018
      Consultant

      - Translated international and Pan-european press- Researched on the implications of EU regulatory developments to third countries- Conducting political intelligence and analysed current events, public opinion and press- Monitoring and researching EU legislative activities in the policy fields of Migration, Security and Defence, as well as Southern Countries partnerships- Drafting reports on various subjects as well as content for social media - Organising, promoting and managing internal events as well as supporting the preparation for client presentations- Reporting on a number of meetings and events in the European Institutions (e.g. European Parliament and EEAS), EU Member State Permanent Representations and third country missions to the EU Show less

    • Mci group

      Jun 2019 - Apr 2020
      Travel coordinator for discovereu

      - Assisted the participants in organizing their travels- Wrote and translated email campaigns and articles in French, English and Spanish for the DiscoverEU Help Center website - Analyzed data and statistics in order to create reports- Assisted in the transition of the registration platform

    • Eu aid volunteers with doctors of the world spain

      Sept 2020 - Jun 2021
      Translator ar/fr

      - Translating documents in Arabic, French and Spanish for the teams of Médicos del Mundo in the MENA Region

    • European commission

      Mar 2021 - Jul 2021
      Blue book trainee - dg translation
    • Mci

      Aug 2021 - now
      Travel coordinator for the project conference on the future of europe
  • Licenses & Certifications

    • Terrorism and counterterrorism: comparing theory and practice

      Coursera
      Jan 2021
      View certificate certificate