M. Belén Occhiuzzi

Education

• 

  Desarrollo Profesional para Traductores, Juan Macarlupu

  -

  Taller de Traducción de Subtítulos 2020
• 

  Desarrollo profesional para traductores, Juan Macarlupu

  -

  Todo lo que tenes que saber antes de tu primera traducción para doblaje 2020

  Charla dictado por Paula Safar, Traductora de contenido para Disney

• 

  Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Regional La Plata

  -

  Charla: Traducción en el ámbito educativo Language Interpretation and Translation July 2021

  dictado por Mariela Romero y Melina Cazabat.

• 

  Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Regional La Plata

  -

  Charla: New Game Plus: Experiencias, percepciones y consejos de especialistas en videojuegos Language Interpretation and Translation July 2021
• 

  Desarrollo Profesional para Traductores, Juan Macarlupu

  -

  ¿De qué hablamos cuando hablamos de traducción comercial? Traducción 2021

  dictado por Micaela Tenaguillo

• 

  Desarrollo Profesional para Traductores, Juan Macarlupu

  -

  Curso: ¿De qué hablamos cuando hablamos de traducción comercial? Traudcción 2021

  dictado por Micaela Tenaguillo

• 

  Juan Macarlupu, Desarrollo profesional para traductores

  -

  Cinco potenciadores para aventurarse en la localización de videojuegos 2020

  Taller dictado por Carolina Panero

• 

  Northern Shaolin Lung Chi Cheung Martial Arts Association-Argentina

  2004 -

  Kung Fu
• 

  Facultad de Humanidades (FAHCE) UNLP

  2020 - 2020

  Curso de Introducción sobre traducción audiovisual y subtitulado Curso dictado por Alejandra Tolj , IV Jornadas Formativas en lenguas modernas
• 

  Future Learn

  2020 - 2020

  Introduction to Chinese Grammar four-week Course
• 

  Future Learn

  2020 - 2020

  Digital Transformation in the Classroom
• 

  Future Learn

  2020 - 2020

  How to Teach Online Teaching English
• 

  Future Learn

  2020 - 2020

  Using Film to Teach Literacy Online and in the Classroom Two-week Course
• 

  Dislexia Campus

  2019 - 2019

  Curso de Herramientas para una Educación Inclusiva. Dislexia: desde el aula al mundo del trabajo. Certificación otorgada por Dislexia campus
• 

  Ministerio de Educacion, Presidencia de la Nación

  2017 - 2017

  Formación docente situada: Jornada Institucional
• 

  Instituto Confucio UNLP

  2009 - 2015

  Certificado: curso de chino mandarin HSK 2
• 

  Universidad Nacional de La Plata

  2015 - 2021

  Traductorado en ingles y Profesorado en ingles Lengua y literatura inglesa
• 

  國立交通大學

  2020 - 2020

  Fall in love with mandarin course Future Learn