Experience

• 

  Communauté confessionnelle

  Aug 2011 - Mar 2023

  Traducteur-interprète (fr-en/en-fr)

  Interprète dans les réunions d'assemblées, les rallyes, les camps de jeunes, les conventions, les sommets.J'interprète trois fois par semaine des enseignements, des prédications, des discours, soit 1h30 à 2h par jour, en moyenne.Traduction des livres chrétiens, des résumés de mémoires académiques (français, philosophie, géographie) en "abstracts", des cours forex, des politiques internes et règlements intérieurs des entreprises (BTP), messages publicitaires, formulaires de sondages...Relecture et réécriture des rapports, des projets sur papier, des devis de prestations dans l'événementiel. Show less

• 

  À mon compte

  Jan 2016 - Dec 2021

  Enseignant de soutien scolaire à domicile

  Enseignant de soutien scolaire à domicile:J'aide à remonter le niveau des élèves en difficulté du secondaire de l'enseignement général: en Anglais, en Français, en SVT, Histoire/Géographie/ECM, et Philosophie (pour les élèves du second cycle).

• 

  Perfect services sarl

  Jan 2021 - May 2021

  Traducteur-interprète

  Interpréter et Traduire des Cours Forex (Trading)

• 

  Vista language center vlc

  May 2022 - Nov 2022

  English language teacher
• 

  Visiocare academy

  Feb 2023 - now

  English&french language instructor

  Teaching English and French to learners with levels ranging from A1 to B2.Preparing test takers of international language tests.