Experience

• 

  The rifleman

  Jan 2011 - Jun 2011

  Compliance officer, bookkeeper

  Bookkeeper/Administrative AssistantMaintained government paperwork for in-store sales and transfersDigitized store records in Excel, allowing store workers to have up-to-date store records for better customer service and improved overall work flow of the business

• 

  Middlebury college

  Jun 2011 - Aug 2011

  Bilingual assistant

  All Middlebury Language Schools keep a strict pact to SPEAK NO ENGLISH or any language besides the target one students are trying to learn. Acting interpreter and translator for Japanese school students/facultyCoordinated and assisted in school eventsPhotographer for school events

• 

  Ez prints

  Nov 2011 - May 2012

  Lab tech

  Experienced in Line production, 5S production, lean management Skilled in making and packing various personalized items, including ornaments, magnets, t-shirts, photos, photo cds and dvds, photobooks, etc.

• 

  The japan-america society of georgia

  Jan 2012 - May 2012

  Intern

  General aid to Executive Director and Administrators and Society membersActively coordinated and participated in events, Society board meetings, public relations, etc.Updated website, updated newsletters, corresponded with Society members and third parties

• 

  Venadar llc

  Feb 2012 - May 2012

  Market intelligence consultant

  Part time. Researched and translated information on various Japanese products from maker’s websitesOrganized and formatted product descriptions in English and prepared executive summaries for Japanese products

• 

  Middlebury institute of international studies at monterey

  Sept 2012 - May 2014

  PM for Japanese translation of MIIS website, Manager for Japanese MIIS Facebook pageDelegate translation work from MIIS to student and alumni translators and reviewers; terminology management DTP, Review and correct styles of translation to match MIIS requirements, using GIMP and MS PaintMaintain Japanese webpages of MIIS website, upload translations, fix style errors, upload and link images, etc. We assist current, incoming and prospective students with choosing careers paths and landing jobs successfully. I work with a team of advisers to accommodate and prepare students for the professional environment.

  • Project Manager for Japanese Translation Team

    May 2013 - May 2014

  • Graduate Assistant

    Sept 2012 - May 2013
• 

  Sony

  Jun 2013 - Aug 2013

  Executive assistant (intern)

  Learning the corporate culture of Sony and providing support to Sony executives and outside executives.

• 

  Amic international

  May 2014 - Mar 2015

  School manager, english teacher, translator

  Amic International, Inc. Manager of Dogo School In-house translator, editor, proofreader (JA-EN)English Teacher (infants to adults)TOEIC Speaking and Writing exam teacherCurriculum construction

• 

  Sony

  Apr 2015 - now

  As of 4/1/2017, team renamed Entertainment Partnerships - Develops report for cross-group company collaborative activities in marketing, promotional campaigns, events and technology, etc. - Acts as hub between Sony electronics groups, R&D and Sony Pictures and Sony Music corporate teams to make proposals for collaboration and facilitate discussions on leveraging assets for win-win activations, including product placement, product seeding, demo content clearance for events and shop fronts worldwide, co-promotions and campaigns, etc.- Coordinates and supports internal workshops and tours to educate entertainment side about Sony technology and products, and vice versa- Supports co-promotion of Sony products and music content at trade shows and other events globally, including clearance of entertainment content from Sony Music for product demos 部分表示

  • Corporate Brand Strategist, Brand Strategy Division, Creative Center, Sony Group Corporation

    Apr 2024 - now

  • Brand Strategy Department

    Apr 2015 - now