Xisca Calafat

Xisca Calafat

Recepcionista/ Receptionist

Followers of Xisca Calafat411 followers
location of Xisca CalafatPalma, Balearic Islands, Spain

Connect with Xisca Calafat to Send Message

Connect

Connect with Xisca Calafat to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    *

  • Education

    • IES Berenguer d'Anoia

      -
      Bachillerato Humanidades/Estudios humanísticos

      Bachillerato en Humanidades

    • Universitat Pompeu Fabra

      2013 - 2014
      Master's degree Traducción e interpretación/ Translation and Interpreting

      Some of the subjects of the Master's degree include: Translation, Interpreting, Project management, CAT tools, Theory of translation, Audiovisual translation, Literary translation, Legal and economic translation, Scientific and technical translation.

    • Universidad UDIMA

      2021 - 2022
      Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

      Prácticas en el Centro Internacional de Educación (CIDE) - 6 semanasTrabajo de Fin de Máster (Modalidad Investigación): El aprendizaje cooperativo en la especialidad de lengua extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria de las Islas Baleares

    • Karl-Franzens-Universität Graz

      2011 - 2012
      Grado en Estudios Ingleses/ English Studies Degree Lengua y literatura inglesa/ English language and literature
    • Universitat de les Illes Balears

      2009 - 2013
      Grado en Estudios Ingleses/ English Studies Degree Lengua y literatura inglesa, general/ English language and literature, general

      Some of the subjects of the Degree included: English Language (Writing, listening, speaking, reading and use of english), English literature, English linguistics, Lexicology, Phonology, Translation, Teaching English as a Foreign Language, English culture, American literature and culture.

  • Experience

    • Hotel Rural & Spa Sa Cabana

      Jul 2012 - Sept 2012
      Recepcionista/ Receptionist

      Trato con los clientes, reservas, facturación y caja, tareas de organización y administración./Direct dealings with the guests of the hotel, bookings' management, invoicing and cash audit, organisational and administrative tasks.

    • Sixt rent a car

      Jul 2013 - Sept 2013
      Rental Agent

      Atención al cliente, gestión de reservas y contratos de alquiler de vehículos, organización de la flota./ Customer service, bookings' and rental agreements' management, fleet organisation.

    • Travel & Tuition

      Jan 2014 - Jun 2014
      Asistente y traductora/ Assistant and translator

      Tareas administrativas y de organización, seguimiento de los estudiantes, traducción de manuales del alumno, folletos y página web, edición de la página web, redacción de documentos, mailing, atención al cliente./ Administrative and organisational tasks, students' monitoring, translation of manuals, brochures and website, web page edition, document drafting, mailing, customer service.

    • Camper

      Nov 2014 - Nov 2015
      Sales Associate

      Atención al cliente, organización y supervisión de los envíos y recogidas, redacción de informes semanales y horarios./ Customer service, organisation and supervision of the deliveries, writing of weekly reports and work schedules.

    • Novum publishing gmbh

      Dec 2015 - Sept 2016
      Asesora de autores-Traductora

      Asesoramiento de autores, corrección tipográfica y de estilo en español, traducciones alemán-español, logística (facturación, organización, pedidos, contacto con diferentes departamentos de la editorial).

    • TransPerfect

      Jan 2017 - Oct 2024
      Project Manager
  • Licenses & Certifications

    • Goethe-Zertifikat C1

      Goethe-Institut e.V.
      Dec 2016
    • Zertifikat Deutsch B2

      Goethe-Institut e.V.
      Dec 2015
    • FOLC (Pla de Formació Lingüística i Cultural)

      Universitat de les Illes Balears
      Jun 2021
    • Certificat C2 Català

      Direcció General de Política Lingüística
      May 2022
    • First Certificate in English

      University of Cambridge
      Jun 2009
    • Zertifikat Deustsch B1

      Goethe Institut
      Jun 2013
    • Certificate Advanced English

      University of Cambridge
      Dec 2013