Savvas Savvidis

Experience

• 

  Accenture

  Mar 2019 - Mar 2020

  Technology Consulting Analyst
• 

  EIKON Group

  Oct 2021 - now

  - Day-to-day management of trailer assets. Successfully managed a campaign of a volume of 500 assets. - Point of contact for clients, responding to client queries accurately and efficiently.- Collaborating with internal teams, including Localisation, VFX, Mastering, Data IO, relaying queries to external vendors and the client, promptly resolving issues.- Working with EIKON's team in LA to maintain consistency and continuity throughout.- Placing and monitoring orders in EIKON's work order system.- Receiving translations for graphic localisation and facilitating the approval process.- QCing assets.- Managing production schedules and providing status updates.- Billing, reporting and all associated administrative tasks. Show less - Creating and handling subtitle language version projects for Digital Cinema (features and trailers), Home Entertainment and VOD platforms.- Conforming and importing files and scripts.- Reviewing subtitle files (including SDH) in various languages against video, editing and error reporting.- Exporting proofs and final files for delivery internally and externally.- Reformatting for Downstream, IMAX.- Problem solving language-related issues.- Performing ad-hoc Linguistic QC on Greek files.- Liaising and collaborating with internal departments, especially with Account Management.- One month's work in Mastering (Technical QC). Show less

  • Account Manager (Trailer & Marketing Services)

    Jul 2024 - now

  • Subtitler

    Jun 2023 - Jun 2024

  • Junior Subtitler

    Oct 2021 - May 2023