Talk to sales Try for Free
Dimitra Papalysandrou

Dimitra papalysandrou

bookmark on deepenrich
location of Dimitra PapalysandrouGreece
Phone number of Dimitra PapalysandrouView Mobile No.
Followers of Dimitra Papalysandrou131 followers

  • Timeline

  • About me

    Administrative Officer | 👨‍💼 Administrative Assistant | 📞 Customer Service Specialist | 🤝 Team Coordinator | 💼 Office Operations Specialist | 📢 Communication Expert | 🏢 Office Manager

  • Education

    • Meta|frasi translation training center

      2013 - 2014
      Translation-editing training program (english - greek)

      ► Principles of translation theory► Research and documentation methodology► Text analysis and techniques for handling translation problems► Translation of semi-specialised and specialised texts (scientific, technological, literary, business, legal, as well as texts from the European Union and the Humanities)► Introduction to translation technologies (translation memories, terminology management, and software and web site localization)► SDL Trados Studio 2014 for Translators… Show more ► Principles of translation theory► Research and documentation methodology► Text analysis and techniques for handling translation problems► Translation of semi-specialised and specialised texts (scientific, technological, literary, business, legal, as well as texts from the European Union and the Humanities)► Introduction to translation technologies (translation memories, terminology management, and software and web site localization)► SDL Trados Studio 2014 for Translators Getting Started Certification Show less

    • National & kapodistrian university of athens

      2011 - 2015
      Bachelor's degree philosophy, pedagogy, and psychology

    • European university cyprus

      2016 - 2018
      Master's degree special education and teaching

  • Experience

    • Medasset

      Sept 2014 - Feb 2015
      Translator - intern

      ► Translated texts from Greek to English and vice versa► Edited and proofread texts► Posted translated texts on the company website► Managed and translated over 14,000 words

    • City tag

      May 2016 - Aug 2020
      Administrative officer

      ► Edited and translated content from Greek to English, ensuring translation accuracy and quality► Managed and guided a team of 5 individuals► Organized interview sessions with candidates► Coordinated daily tasks and ensured smooth office operation► Managed telephone and electronic communication► Maintained and organized files and documents► Coordinated and organized the company's backend system

    • Doctors of the world greece

      Sept 2020 - Dec 2021
      Administrative officer

      ► Provided secretarial support for medical and psychosocial activities► Coordinated, managed, and guided a team of 30 individuals► Managed human resources issues, such as hiring, leaves, and resignations► Registered, organized, and updated volunteer lists► Drafted weekly and monthly reports► Managed telephone and electronic communication► Provided information and answered questions regarding programs and organizational activities► Managed pharmaceutical inventory and placed orders for consumables and supplies Show less

    • Municipality of mytilene

      Dec 2021 - Feb 2024
      Administrative officer

      ► Assisted 20+ clients daily► Provided information and guidance to citizens► Processed citizen requests efficiently and consistently► Organized and scheduled daily department tasks► Managed and archived unauthorized construction cases► Digitized and stored cases in the Access database► Collaborated with all service departments for smooth case processing

  • Licenses & Certifications

    • Certificate of proficiency in english - ecpe

      University of michigan

    • Special education and training

      University of the aegean