Priscille Marty

Priscille Marty

Traductrice danois-français

Followers of Priscille Marty1000 followers
location of Priscille MartyGreater Paris Metropolitan Region

Connect with Priscille Marty to Send Message

Connect

Connect with Priscille Marty to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Professeure de français à l'ISEP, l'ESME et l'EFREI. Docteure ès lettres/M2 communication. Certification Voltaire, écriture professionnelle / littéraire / journalistique, littérature (voyages imaginaires/autofiction)

  • Education

    • Lycée Claude Monet, Le Havre

      1990 - 1993
      Baccalauréat
    • Institution Saint-Joseph, Le Havre

      1986 - 1990
    • Université Paris-Sorbonne

      1998 - 2006
      Doctorat French Language and Literature "Très honorable"

      Activities and Societies: Sujet : "le monde souterrain dans la littérature française du XVIIIe siècle"

    • Université Paris Nanterre

      2007 - 2008
      Master 2 (M2) Communication, General Mention "bien"
  • Experience

    • Editions José Corti

      Jan 2001 - Jan 2001
      Traductrice danois-français

      Publication de la traduction de l'utopie danoise "Le Voyage souterrain de Niels Klim" (1743) de Ludvig Holberg (1684-1754)

    • Université Paris-Sud

      Sept 2003 - Jun 2007
      Professeure de CEM (Culture, Expression, Méthodologie)

      Cours de remise à niveau en français et culture générale à des étudiant(e)s en première année de Licence de droit et d'Économie-Gestion.

    • Ifremer

      Apr 2008 - Mar 2009

      Organisation d’événements grand public, rédaction de textes de vulgarisation scientifique (salons, beau livre, préfaces) ; secrétariat de rédaction de la lettre interne.

      • Chargée de communication

        Oct 2008 - Mar 2009
      • Chargée de communication (stagiaire)

        Apr 2008 - Sept 2008
    • Santé publique France

      Jul 2009 - Oct 2009
      Chargée de mission en santé publique (INPES)

      Pilotage de campagnes de prévention et de communication en santé environnementale et accidents de la vie courante, avec des agences de communication et le ministère de la Santé. (En remplacement d'un congé maternité).

    • Institut national du cancer

      Jan 2010 - Aug 2010
      Responsable éditoriale

      Suivi éditorial complet des publications de l’INCa (70 publications par an) : pilotage d’une équipe de 4 personnes chargée du maquettage et de l’impression ; gestion d’un outil de commande en ligne et d’un routeur. (En remplacement d'un congé maternité).

    • Association Laurette Fugain

      Aug 2010 - May 2012

      Organisation d’événements grand public ; communication interne : rédaction d’articles pour le site web, briefs et suivi PAO d’outils de communication, rédaction et suivi éditorial complet de la Lettre interne (12 pages) et de la newsletter.

      • Coordinatrice de projets

        Feb 2011 - May 2012
      • Bénévole

        Aug 2010 - Jan 2011
    • ISEP - école d'ingénieurs du numérique

      Sept 2012 - now
      Professeure de français et de culture générale

      Cours de français en Cycle Préparatoire Associé (1ère année), en Cycle Intégré International (1ère et 2ème année) et en Bachelor (1ère et 2ème année)Cours d'enseignement culturel en première année du Cycle Ingénieur (A1) sur "les mondes imaginaires"Cours de méthodologie en première année du Cycle Ingénieur (A1) sur le rapport de stage et la soutenance

    • Tactic Games Oy

      Sept 2013 - Jun 2018
      Rédactrice

      Rédaction de questions de culture générale pour iKnow et France Quiz

    • HETIC

      Sept 2013 - Jul 2021
      Intervenante en art de l'écrit et culture littéraire en H1 (première année de la Grande École)
    • Atelier du Temps Passé

      Sept 2013 - Sept 2017
      Professeure de français et de méthodologie

      Cours de méthodologie en vue de la rédaction du mémoire de recherche de 3ème année et de la soutenance orale (élaboration d'un diaporama et formation à la prise de parole)

    • ESIN : Ecole Supérieure de l'Intelligence Numérique

      Sept 2020 - Jul 2022
      Intervenante en art de l'écrit et culture littéraire en E1 (première année du premier cycle)
    • ESME Sudria

      Oct 2021 - now
      Professeure de français

      Cours de Maîtrise de la langue française en première année du cycle préparatoire et du Bachelor

    • HETIC

      Oct 2021 - Jul 2022
      Intervenante en communication écrite et orale dans la PMD (Prépa Mastère Digital)
    • EFREI Paris

      Feb 2023 - now
      Professeure de littérature française et de communication

      Cours / séminaire en M2 sur l’autofictionCommunication éditoriale en M1Coaching pour l’événement « Welcome back M1 »

  • Licenses & Certifications

    • Certification Voltaire : 990 sur 1000

      Projet Voltaire
      Dec 2019