Stella Valverde

Experience

• 

  AIESEC in Brazil

  Feb 2017 - Mar 2017

  Team Member

  As an iGT (incoming Global Talent) Team Member, my job was to provide support to exchange students, collect Brazilian hosts evaluations on their experience and register their file for future opportunities.

• 

  Bandeirantes Group

  Jun 2017 - May 2019

  Reporter and News producer | Intern

  I started as an intern reporter in 2017 and later got promoted to intern news producer - the highest position for an intern in the company. My main responsibility was to produce stories for the company's major morning show. Parallel to that, I made live announcements to the audience in news broadcasts. Other activities I would partake in were conducting interviews and working closely with editorial department coordinators to provide support to the audience.

• 

  Regional Prosecutor's Office

  Sept 2019 - Mar 2020

  Communications adviser | Intern

  My leading responsibilities were pitching ideas, writing stories, and proofreading texts for publishing in the office's monthly magazine and institutional website. Alongside, I assisted with official communication of in-house events and initiatives for office staff. Besides, I would interview incoming coworkers in person for the monthly magazine, cover events, and keep the team up to date by searching MPF-related news published online.

• 

  Diverse employers

  Nov 2020 - Jul 2021

  Independent translator and transcriber

  English to Brazilian Portuguese translation of a 19,400-word academic text on Communication and proofing of the final document; transcription of +13 hours of interviews conducted by a Brazilian journalist with Portuguese journalists.

• 

  Entre Asanas Online Magazine

  Mar 2021 - May 2022

  Freelance writer

  Writing stories and articles on health, wellness, and linked subjects.

• 

  United Nations

  Apr 2021 - Jul 2021

  Translator

  Volunteer work | English to Brazilian Portuguese translation of documents with instructions and guidelines on communication and gender equality, support to website localization, proofing, and text editing of translations done by me and by other translators.

• 

  Hecho por Nosotros

  Jun 2021 - May 2022

  Translator | Proofreader

  English to Brazilian Portuguese translation of articles on sustainable fashion and proofreading of articles written in English.

• 

  AquaRia Boutique Hotel

  Jan 2022 - May 2022

  Front office agent
• 

  Faro Hostels (Descontrair & Descansar)

  May 2022 - now

  Hostellicious, Hostel Casa d'Alagoa & Faro Central Holiday Apartments

  • Operations Support

    Sept 2023 - now

  • Front Office Agent @ Hostellicious

    Jan 2023 - Sept 2023

  • Front Office Agent @ Casa d'Alagoa

    May 2022 - Jan 2023