Nathalie Bérubé

Experience

• 

  Option Vie-Carrière / Life-Career Option

  Dec 2002 - Dec 2014

  Career, guidance counsellor / Conseillère d'orientation scolaire et professionnelle

  Provide individual and career counseling, group facilitation, psychometric testing, as well as educational and career information. My experience is mainly in career planning with young adults and adults. I serve clients from the Department of Post-Secondary Education, Training and Labour, as well as Social Development and EMPLOIHABILITÉ Plus for the Northwest region. In my current role, my mandate is to equip my adult clientele by accompanying them in their socio-professional integration and reintegration through preparation for a return to secondary and post-secondary studies. I hold a Master's degree in educational and vocational counselling/guidance counselling, with a specialization in school counselling, as well as a Bachelor of Arts from Université de Moncton.Je fais du counseling individuel et professionnel, de l’animation de groupe, du testing psychométrique et je donne de l’information scolaire et professionnelle. Mon expérience se situe principalement en planification de la carrière auprès de jeunes adultes et d’adultes. Je dessers la clientèle du ministère de l’Éducation postsecondaire, Formation et Travail, de même que celle du Développement social et d’EMPLOIHABILITÉ Plus pour la région du Nord-Ouest. À l’intérieur de mes fonctions actuelles, j’ai le mandat d’outiller ma clientèle adulte en l’accompagnant dans leur insertion et réinsertion socioprofessionnelle par une préparation visant un retour aux études secondaires et postsecondaires. Je possède une Maîtrise en orientation scolaire et professionnelle, ainsi qu’un baccalauréat ès arts de l’Université de Moncton. Show less

• 

  CO (à mon compte)

  Jan 2015 - Mar 2016

  Career, guidance counsellor / Conseillère d'orientation scolaire et professionnelle

  Provide individual and career planning / counseling, group facilitation, psychometric testing, as well as educational and career information. My experience is mainly in career planning with high schools’ students, young adults and adults for the Northwest region. Je fais du counseling individuel et professionnel, de l’animation de groupe, du testing psychométrique et je donne de l’information scolaire et professionnelle. Mon expérience se situe principalement en planification de la carrière auprès de jeunes du secondaire, de jeuens adultes et d’adultes dans la région du Nord-Ouest. Show less

• 

  Neil Squire Society

  Mar 2016 - Nov 2016

  Employment Specialist / Spécialiste à l'emploi

  Provide individuals and career planning / counselling, psychometric testing, educational and career information to injured workers with a work restriction and physical and/or cognitive limitations in the North of New Brunswick. I also offer help with job search tools and strategies (update resume, interview skills, mock interview, practice and encourage cold calls, coaches them with the identification of potential employers regarding be able to do job shadowing and Training-on-the-job. In my current role, my mandate is to coach clients in their job search program following the planning phase.J'offre des services de planification et d'orientation de carrière, des tests psychométriques, de l'information sur l'éducation et la carrière aux travailleurs accidentés ayant une restriction de travail et des limitations physiques et/ou cognitives dans le nord du Nouveau-Brunswick. J'offre également de l'aide avec les outils et les stratégies de recherche d'emploi (mise à jour du curriculum vitae, techniques d'entrevue, entrevue simulée, pratique et encouragement des appels spontanés, aide à l'identification d'employeurs potentiels concernant la possibilité de faire de l'observation au poste de travail et de la formation en cours d'emploi). Dans mon rôle actuel, mon mandat consiste à accompagner les clients dans leur programme de recherche d'emploi après la phase de planification. Show less

• 

  WorkSafeNB/Travail sécuritaire NB

  Nov 2016 - now

  Case manager in Vocational Rehabilitation - Gestionnaire de cas en réadaptation professionnelle

  Support injured workers in their socio-professional reintegration. As a Case Manager in Vocational Rehabilitation, I must ensure that the plans identified are in line with clients' work restrictions/limitations, functional abilities, work qualifications considering essential factors such as their transferable skills, education, interests, aptitudes, etc. I am also responsible for the overall management of assigned caseloads and I am the primary decision maker on claims management and vocational rehabilitation of injured workers, with the goal of organizing, planning, facilitating, implementing and monitoring appropriate treatment and vocational activities of injured workers, for a timely safe return to work.Soutenir les travailleurs accidentés dans leur réintégration socioprofessionnelle. En tant que gestionnaire de cas en réadaptation professionnelle, je dois m'assurer que les plans identifiés sont conformes aux restrictions/limites de travail des clients, à leurs capacités fonctionnelles, à leurs qualifications professionnelles en tenant compte de facteurs essentiels tels que leurs compétences transférables, leur éducation, leurs intérêts, leurs aptitudes, etc. Je suis également responsable de la gestion globale des dossiers qui me sont confiés et je suis le principal décideur en matière de gestion des demandes et de réadaptation professionnelle des travailleurs accidentés, dans le but d'organiser, de planifier, de faciliter, de mettre en œuvre et de contrôler le traitement approprié et les activités professionnelles des travailleurs accidentés, en vue d'un retour rapide et sûr au travail. Show less