Anna Baghdasaryan

Experience

• 

  Public Radio Of Armenia

  Jan 2013 - Jan 2015

  Journaliste

  ➤ Recherche de sujet➤ Réalisation d'interviews➤ Réalisation de reportage➤ Montage audio ( Logiciel Cool Edit Pro)

• 

  Jeux de la francophonie

  Jul 2017 - Jul 2017

  Écrivain

  En 2017 j'ai eu l'honneur de représenter l'Arménie, en tant que jeune écrivain francophone à la 8ème édition des Jeux de la Francophonie qui a eu lieu en Côte d'Ivoire.

• 

  Radio Romania International

  Sept 2017 - Nov 2017

  Journaliste

  ➤ Recherche de sujet➤ Réalisation d'interviews➤ Réalisation de reportage➤ Montage audio

• 

  Le Courrier d'Erevan

  Aug 2018 - Sept 2019

  Journaliste, traductrice

  ➤ Recherche de sujet➤ Réalisation d'interviews➤ Ecriture des articles➤ Traduction des articles de presse de l'arménien et du russe vers le français

• 

  United Nations Office at Geneva

  Sept 2018 - Sept 2018

  Délégué

  Membre de la délégation arménienne à la deuxième Conférence internationale des jeunes francophones (CIJF) Les thèmes de la conférence:➤L’inclusion économique et financière des jeunes➤Vivre ensemble dans la solidarité, le partage des valeurs humanistes et le respect de la diversité : source de paix et de prospérité pour l’espace francophone.

• 

  Aix-Marseille Université

  Sept 2019 - Sept 2020

  Traductrice littéraire

  Recherche scientifique en traduction littéraire au Centre interdisciplinaire d’étude des littératures d’Aix-Marseille ( CIELAM )➤ Les éléments ethnoculturels dans la traduction littéraire➤ La notion de fidélité entre la traduction linguistique et la traduction interprétative/ Langue source et langue cible➤ Etude de l'ouvrage d'Umberto Eco " Dire presque la même chose"

• 

  CFI, agence française de développement médias

  Jul 2020 - Aug 2020

  Formation en journalisme

  Multimedia storytelling / How to create an impactful digital stories?➤What is storytelling and how it becomes digital?➤Six new formats of storytelling : social media and mobile➤The rules and techniques of multimedia storytelling➤The fear of the white page➤How to succeed in the interview for storytelling?➤Video, audio, photos, text, data: main elements of the storytelling. How tochoose the appropriate one?

• 

  Boldly Trendy

  Feb 2021 - Feb 2023

  Rédactrice de contenu web
• 

  ASS AGORA FRANCOPHONE INTERNATIONALE

  May 2021 - Aug 2021

  Stagiaire en journalisme

  J'ai été chargée de la conception et l'écriture d'un Agora Mag, en ligne sur la plateforme www.agora-francophone.org. Un Agora Mag est constitué de 5 à 7 articles, dans le cas présent sur une thématique unique. Un Agora Mag demande une qualité d'écriture de type magazine, un ton personnel. Le choix des interlocuteurs doit couvrir un large spectre des problématiques lié au sujet, donc il faut avoir un sens aigu de l'observation.L’une de mes interviews réalisées dont je suis particulièrement fière, est celle avec Negzzia, mannequin à succès, femme courageuse qui a ouvert un chemin de liberté et d’affirmation pour les femmes iraniennes, souvent étouffées et contraintes de cacher leur feminité, d’où le choix du titre de mon article: L’Odysée de Negzzia. Après le Parisien, 28 minutes, France 24, BFMTV, Brut, l’Obs, L’Express et d’autres grands médias, cette mannequin connue a accepté de me confier son histoire, ainsi que de parler de ses projets et de son nouveau défi. Show less

• 

  API Armenia Peace Initiative

  Jul 2021 - Nov 2023

  Chargée de communication et des médias
• 

  InCIAM - Institut Créativité et Innovations Aix-Marseille

  Jun 2023 - Aug 2023

  Rédactrice
• 

  CaféLitté

  Apr 2024 - now

  Rédactrice en chef