
Menna ElDawi, PhD
General Secretary of Foreign Guest Relations & Translation

Connect with Menna ElDawi, PhD to Send Message
Connect
Connect with Menna ElDawi, PhD to Send Message
ConnectTimeline
About me
Regional Manager at HNI | TEDx Speaker | Human Capital Director | Digital HR Consulting | Business Management | Corporate Strategy & Performance | Project Management | Business Process Optimization | Visiting Lecturer
Education

Centre of Middle Eastern Studies
-Professional Certificate Diplomacy and International Relations
Cairo University
2018 - 2024PhD Gender & Cultural Studies
ITTT - International TEFL & TESOL training
2012 - 2012Online Pre-Diploma TESOL - Teaching English for Speakers of Other Languages B+
The American University in Cairo
2011 - 2015Master’s Degree English and Comparative Literature - Humanities & Social Sciences
Ain Shams University
2006 - 2010Bachelor of Arts - BA (Alsun) English Language and Literature
Experience

3-E Co. for Egyptian Exports & Imports
Oct 2008 - Nov 2010General Secretary of Foreign Guest Relations & Translation• Contributed to enhance the methods of negotiation, interpretation, and dealing with the demands of the public.• Established templates of formally structured Letters, speeches, etc . . . in English, Arabic and French languages.• Maintained good acquaintance with computer skills [internet browsing – Word – Excel].• Organized records of correspondences to and from clients.• Translated faxes, e-mails, and letters regarding company deals.• Scheduled appointments and liaised with business clients to set up presentation sessions. Show less

King AbdulAziz University
Jan 2009 - Jan 2011TranslatorCo-translator of the fifth edition of ''Using SPSS for Windows and Macintosh" by Samuel B.Green and Neil J.Salkind

HSBC
Oct 2010 - Nov 2011HR Advisor• Created simplified versions of general HR policies and procedures as well as Visa and immigration issues for some Gulf countries [United Arab Emirates – Saudi Arabia].. • Wrote, translated, and audited letters issued for HSBC staff and addressed to Embassies, Consulates, Financial institutions, Governmental authorities . . . etc• Organized records of Group policies and employee frequent inquiries for future reference [over 120 new queries with their answers].• Developed training materials, and simplified policies for HR new joiners.• Coordinated with internal departments as well as external institutions to ensure a high quality service delivery and maximum cooperation.• Translated and adapted governmental documents and applications related to labor laws and HR to best suit customer requirements.• Answered all HR related inquiries [payroll – leaves – staff administration – recruitment – End of service – Medical Benefits - . . . etc]• Maintained sample official letter templates designed for various HR purposes [ over 90 templates in English and Arabic] Show less

Derasa
Mar 2012 - Mar 2018Education Program ManagerStrategic Planning& Responsibilities Create and implement the bi-annual development plan and strategy Develop and implement comprehensive marketing and public relations strategy Cultivate & nurture relationships with potential corporate & foundation sponsors. Monitor team compliance with Derasa policies, teaching and resource quality Interview, and assess candidates applying to Derasa educational positions. Supervise Derasa marketing team and provide the marketing strategy.Academic Development Tailor & enhance the syllabus to meet Derasa quality standards Train & lead Derasa instructors through a teaching methodology course Develop/manage workshops on theoretical applications, academic research writing, academic integrity, and post graduate orientation. Create & teach the advanced literature course for university students. Develop teaching methods that tie the theoretical/academic material to be implemented in the professional area. Maintain all templates and admin. Docs relevant to lesson planning, academic references, and tutoring reports.Professional Advising Provide career advising & professional development sessions. Write handouts for guidelines on resume and cover letter writing. Couch students on interviewing skills, presentation, and professional relationships. Maintain a database of HR contacts in different companies in order to follow up on market needs and updates on selection criteria. Show less

U.S. Department of State
Nov 2012 - Nov 2013Assistant AttacheDiplomacy & Public Affairs Responsible for public affairs & communication with local and foreign governments. Work with the Egyptian Government to follow up on meeting recommendations. During the evacuation period (Jun – Nov 2013), chaired diplomatic meetings in lieu of the DHS/CBP attaché according to his bi-weekly instructions from Washington D.C. Brief the U.S. Ambassador in Cairo of the recent updates, significant developments and discuss obstacles and outstanding issues on a weekly basis. Formulate proposals and issue papers for short term office projects that invoke further liaison with the Egyptian Government.Project Management Manage all Department related projects and draft their operational strategies. Work with Capacity Building Divisions in Egyptian Customs Authority/ Ministry of Finance to identify staff training needs. Manage, coordinate and plan the logistics and the inter-agency collaboration for CBP events [conferences, seminars, trainings]. Communicate and assist in setting CBP’s criterion for selecting training participants from ECA and essential requirements for candidates.Administration & Office Management Provide operational and office management support for CBP Attaché. Provide assistance to consular section & the public, in terms of immigration procedures. Formulate weekly reports of CBP operational activities. Attend meetings, and provide interpretation/translation when needed. Conduct interviews with visa applicants. Follow up on media updates in terms of CBP related news & report a weekly annotation. Prepare budget Reports, maintain the updates in Budget Book for the annual review. Show less

World Food Programme
Nov 2013 - Jan 2014Human Resources Assistant
UK in Egypt
May 2014 - Sept 2014Ambassador’s Social Secretary & Head of British Residence in CairoIn terms of Diplomacy & Protocol: Planed & organized all diplomatic events hosted by the Ambassador. Cultivated and maintained good working relationships and networks of senior level contacts in government, nongovernment and private sectors. Advised the Ambassador & spouse of all social obligations that he needed to be aware of.In terms of British Residence Management: Lead the Residence Planning Group meetings on a weekly basis and briefed the ambassador of all event proposals and provide advice & authorization for every event. Supervised the operations of the residence and a team of 10 employees. Created training development plans for each member of the residence staff and highlighted staff needs in this area. Coordinated with HR in terms of developing residence staff job descriptions, responsibilities, and pay grades. Liaised with the all other department heads over residence operational needs & areas of collaboration. Drew up cost projections, and manage all related budget requirements relevant to residence events. Show less

Rotaract
Apr 2015 - Jul 2017President
The American University in Cairo
Feb 2016 - Jun 2016Teaching Assistant
Suez Canal University
Feb 2017 - Feb 2020Visiting LecturerLecturer of Comparative Literature & Cultural Studies

Ain Shams University
Sept 2017 - Jan 2018Visiting LecturerLecturer of International Business English & Communication

CIC - Canadian International College
Feb 2018 - Jun 2018Visiting LecturerDesigned and taught interdisciplinary course on Professional Ethics for Engineering.

AMIDEAST
Oct 2018 - Sept 2019Project ManagerLeading Training for Employment Project funded by International Labour Organization

International House Cairo
Apr 2019 - Mar 2020Director of Development Programs and Grants Management
Redcon Properties
Sept 2020 - Jan 2022Head of Human Capital, CSR and Corporate Performance
HNI - Human Network International.
Mar 2022 - nowRegional Manager Strategic Projects, Partnerships & Consultancy
Licenses & Certifications

Masters of English & Comparative Literature
The American University in Cairo
Strategy Planning and Execution
Harvard UniversityNov 2024
Honors & Awards
- Awarded to Menna ElDawi, PhDBest Research Paper Presenter 19th Int'l Conference University of Barcelona Jul 2017
- Awarded to Menna ElDawi, PhDLetter of Recognition British Ambassador in Cairo Sep 2014 “For professional staff management, commitment to staff welfare & development, and her creativity in taking new diplomatic approaches to achieve the UK mission goals within budgetary constraints”
- Awarded to Menna ElDawi, PhDU.S. Mission Honor Award U.S. Charge D’affaires Nov 2013 “For best team accomplishments during crisis”
- Awarded to Menna ElDawi, PhDCertificate of Appreciation Ambassador of United States in Cairo Apr 2013 “For diligent efforts, creativity and outstanding support to the CBP Office in Cairo.”
- Awarded to Menna ElDawi, PhDCertificate of Recognition A/Commissioner - U.S. Department of Homeland Security Washington 2013 “For exemplifying professionalism, contributions, and single handed support reform that has increased CBP’s mission in Cairo, Egypt”
Languages
- enEnglish
- frFrench
- arArabic
Recommendations

Ahmed bioumi pmp®, mba
Executive Vice President & Chief Of Operation At Care title For detergents IDCO & Solution and techn...Saudi Arabia
Supreeti mukherjee
MBA/ PGDM Finance | CFA Level 2 Candidate | Sr. Performance Analytics Analyst- Financial Planning an...Hyderabad, Telangana, India
Patty collins, ms, phr, cae
Dean, Institutional Effectiveness and Educational Support at Lamar State College OrangeNederland, Texas, United States
Divyansh pant
Data Engineer | Oracle EPM | Hyperion | Python | Selenium | JavaGurugram, Haryana, India
Ebube ogbuchi
Scrum Master Registered Nurse Licensed financial professionalHyattsville, Maryland, United States
Marc llohis puig
Attended Universitat Autònoma de BarcelonaManresa, Cataluña, España
Dillan wright
Broadcast directorJohnson City, Tennessee, United States
Rohit rajput
SaaS | Digital Transformation Evangelist | Helping companies scale their development & design team |...Ahmedabad, Gujarat, India
Christine w.
International Financial Economist ; Non-profit Board DirectorWashington DC-Baltimore Area
Gunnar bjornsson
Director, Project Manager, Engineering Manager - at Maersk DrillingKøbenhavn, Region Hovedstaden, Danmark
Daniel fernández madrid
Aircraft Performance Engineer at Airbus Defence and SpaceMadrid, Community of Madrid, Spain
Sherif elkemary
Area Director at BioMarin Pharmaceutical Inc.Saudi Arabia
Adrian piasetzki
Berechnungsingenieur bei AlstomBerlin, Berlin, Germany
Jose pereira
Software EngineerMiami, Florida, United States.webp)
Vivi flores (sher/her)
Business Program Manager at MicrosoftSan José, San Jose, Costa Rica
Iordanis paraskevas iordanis
Founder and Director at Educational Organization Methodos, worked at Pireaus Bank Group, worked at P...Greece
Tommy magron
Student Cloud Computing and TechnologyGreater Lille Metropolitan Area
Akshay kumar gupta
Senior Solution Architect at LSEGBengaluru, Karnataka, India
Babu jeyaprakasan
Senior Client Solutions Manager || MBA || Presales || APMPBengaluru, Karnataka, India
Kriti sharma
Software Developer at ERICSSON | Full Stack Developer | Former Intern at InterGlobe Technology Q...Amritsar, Punjab, India
...