Deep Enrich
Ling Li
Deputy Section Chief
454 followers
Leeds, England, United Kingdom
Connect with Ling Li to Send Message
Connect
Connect with Ling Li to Send Message
ConnectTimeline
About me
Engaging alumni and supporters at the University of Leeds
Education
University of Bristol
2019 - 2020Master of Arts - MA MA Chinese-English Translation MeritActivities and Societies: Course Representative; Member of Triathlon Society, Cycling Society and Expedition Society. Modules: - Applied Translation - Specialised Translation - Theories of Translation - Liaison Interpreting - Advanced English for Translation- Subtitling- CAT Tools
University of Leeds
2020 - 2021Master of Arts - MA Professional Languages and Intercultural Studies MeritActivities and Societies: Worked as a Course Rep, enhancing communication between the university, staff, and students with the aim of creating a better academic atmosphere for all parties. Dissertation: An Exploration of Intergenerational Hakka Maintenance and Shift in Guangdong (Distinction) Modules: - Skills and Issues in Intercultural Studies- English in International Communication- Managing Business across Cultures- Writing for Professional Purposes- Rhetoric and Public Speaking- Methods and Approaches in Translation Studies- Specialised Chinese-English Translation
Shandong University
2007 - 2011Chinese Language and Literature First ClassShandong University
2007 - 2011Marketing First ClassCourse representative
Experience
Administration of Ocean and Fisheries of Guangdong Province
Sept 2011 - Sept 2019Deputy Section Chief- Cross-departmental liaison, as a member of the general office, arranging and coordinating official activities. - Drafted speeches, reports and publications. - Recorded on board meetings and strategic meetings, composing meeting summaries and monitoring follow-up actions.- Assisted in provincial marine spatial planning.- Planned and organised exhibitions, i.e., representative of Guangdong Province to organise Guangdong Pavilion and attend Expo 2012 Yeosu Korea.
Kapow Coffee
Nov 2021 - Dec 2023Barista
University of Leeds
Jan 2022 - nowEngagement Assistant
Jun 2022 - nowLink to Leeds Ambassador
Jan 2022 - Sept 2022
Licenses & Certifications
The Journey Starts with You: Diversity, Equity, Inclusion & Belonging in Advancement
Council for Advancement and Support of EducationSept 2024- View certificate
Level 3 Award in First Aid at work
QualsafeDec 2023
SDL Trados Studio 2019 Certification for Project Managers
SDL Trados 中国May 2020- View certificate
Trello Fundamentals Badge
AtlassianJun 2022 SDL Trados Studio 2019 Certification for Translators – Advanced
SDL Trados 中国May 2020SDL Post Editing
SDL Trados 中国May 2020- View certificate
Unleash Your Potential: Sustainable Futures
University of BristolJul 2020 
SCA Barista Skills Foundation Certification
SPECIALITY COFFEE ASSOCIATION OF EUROPEJul 2021SDL Multiterm 2019 for Translators and Project Managers
SDL Trados 中国May 2020
Volunteer Experience
Volunteer at Harlow Carr
Issued by Royal Horticultural Society on Jun 2025Associated with Ling LiVolunteer
Issued by Northern Fruit Group on Jan 2025Associated with Ling LiTranslator
Issued by Illness Challenge Foundation 病痛挑战基金会 on Aug 2020Associated with Ling LiCourse Representative for MA Professional Language and Intercultural Studies
Issued by University of Leeds on Sept 2020Associated with Ling LiBuddy Circle Facilitator
Issued by University of Bristol on Jun 2020Associated with Ling LiCourse Representative for MA Chinese-English Translation
Issued by University of Bristol on Sept 2019Associated with Ling LiFarm Worker
Issued by THE MATTHEW TREE PROJECT on May 2020Associated with Ling Li
Languages
- maMandarin
- caCantonese
- haHakka
- brBritish sign language
- spSpanish
Recommendations
Beatriz couto
Consultora Sênior na EY | RTE Open Banking | Scrum Master Certified (SMC) | Kanban System Design (KS...São Paulo, São Paulo, Brasil
Bradley young
United States Military Training Mission Air and Missile Defense Division Chief (Saudi Arabia)Sumter, South Carolina, United States
Jordan hensley, csw
Tasting Room Manager at Alexander VineyardsAustin, Texas, United States
Natalie cherry, ccwp
Executive Program DirectorNashville Metropolitan Area
Nadeen alhajri
Manufacturing/ Divisional Personnel Manager - المراعيSaudi Arabia
Alberto ramón pinto
Coordinador QHSE en San Antonio InternacionalCatriel, Río Negro Province, Argentina
Rajender mishra
Cargo Officer in All Nippon Airways // AIR CARGO //Gurugram, Haryana, India
James mungai
Research and Development Manager at Solar World GroupKenya
Dyi wong
Marketing Manager at Ngai Seik Leatherwaren Sdn. Bhd.WP. Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia
Bartosz stawski
CEO/Chief Accountant at Dolnośląskie Centrum Księgowe sp. z o. o.Wroclaw Metropolitan Area
Sebastiano pulitani
PMO Team Lead | Line Manager | Senior Project ManagerAmsterdam, North Holland, Netherlands
Sean hensen
Chief Operating Officer at Speed2LeadGreater Seattle Area
Nazmul hyder
Software Engineer | .NET & Full-Stack Developer | C#, .NET technologies, Angular | FinTech & GovTech...London, England, United Kingdom
Markus weiss-ehlers
Program Manager Consultant at One IdentityBerlin, Berlin, Germany
Michelle balshin
Co-Founder of StudentSphereLos Angeles, California, United States
Arya vats
Brand Communications| Condé Nast | Schbang | Marketing Head TEDx | Ex- Obleka | Miranda House Colleg...Delhi, India
Tuomas helenius
Project Manager at Bayer PharmaceuticalsTurku, Southwest Finland, Finland
Virendra singh
General Motors Technical Center IndiaBengaluru, Karnataka, India
Dominik banjavčić
CHIEF TRAIN DISPATCHERKroatien
Lorna thain-segu
"💫Fractional COO - Retail |💡""Elevating the customer experience & operational excellence through peo..."Spencerville, Ontario, Canada
...