Yuri Kucherenko

Experience

• 

  Baker McKenzie - Kyiv

  Jan 1992 - Jan 2002

  Legal Translator; Editor

  Responsibilities: translator/editor & interpreter. Translation of different legal/technical/medical documents, including, but not limited to, legal and technical due diligence, litigation materials, agreements (including syndicated loan agreements, mezzanine financing agreements, intercreditor agreements, convertible debt agreements, debt restructuring agreements, project finance agreements, acquisition finance agreements, leveraged buyout agreements, receivables purchase agreements, equity subscription agreements, shareholders' agreements, royalty agreements, master lease agreements, guarantee agreements, pledge agreements, sale and purchase agreements, debt security deeds, joint venture agreements), foundation documents, laws, regulations, resolutions, powers of attorney, finance reports, audit conclusions; IT/localization; equipment and machinery manuals; medical, pharma, and clinical trial papers. Show less

• 

  A.B.C. Translation Agency/Language Center

  Jan 2002 - now

  Editor in Chief/translator