Jenny Wallborn

Experience

• 

  Selbstständig

  Jun 2013 - now

  Freelance Translator (English, Spanish, Catalan > German) | Patent translator

  Fields of translation• Patent translation from English into German (Medicine, chemistry, pharmacy, etc.)• Medical documents (Clinical trials, etc.)• Voice-Over-Translations• Certificates, diplomas (transcripts of marks, birth, death and marriage certificates, etc.)• Police protocols• Advertising, PR, journalistic texts• Corporate comunication• Websites

• 

  World Translation A/S

  Jan 2017 - now

  Freelance Translator
• 

  BDÜ e.V. - die qualifizierten Dolmetscher und Übersetzer

  Jan 2020 - now

  Fortbildung: Online-Seminare für medizinische Übersetzer

  Life Sciences – Grundlagen – KombiwebinarMedizinische Übersetzer – Die medizinische Fachsprache und ihre TerminologieMedizinische Übersetzer – Geschlechtsorgane - Teil 2: Schwangerschaft und EmbryonalentwicklungMedizinische Übersetzer – Klinische Studien verstehen und übersetzenBeipackzettel, Gebrauchsinformation – eine Einführung für Übersetzer*innenMedizinische Übersetzer – Medizintechnik - Teil 1: Röntgen, CT und nuklearmedizinische BildgebungMedizinische Übersetzer – Medizintechnik - Teil 2: MRT, fMRT und SonografieMedizinische Übersetzer – NeurophysiologieMedizinische Übersetzer – PulmologieMedizinische Übersetzer – Virologie Show less

• 

  RWS IP Services

  Jan 2020 - now

  Freelance Translator