Talk to sales Try for Free
Servando Delgado

Servando Delgado

Bilingual roughneck

Followers of Servando Delgado78 followers
location of Servando DelgadoTampico Metropolitan Area

Connect with Servando Delgado to Send Message

Connect

Connect with Servando Delgado to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Roughneck/ translator/ en Trinidad Drilling

  • Education

    • Universidad de Matamoros, A.C.

      2002 - 2003
      No Ing sistemas computacionales

    • Preparatoria Ebano

      2000 - 2002
      Certificado Honors/Regents High School/Secondary Diploma Program

    • Cecyte

      1998 - 2000
      Parcial /No Técnico aires acondicionado y refrigeración

  • Experience

    • Trinidad Drilling

      Nov 2009 - Mar 2010
      Bilingual roughneck

      Working at convencional doble rig, support driller interpreting roughnecks the labor to day, English/Spanish, connection drill pipe o rotary table, running hydraulic catwalk, runs Winche line the mouse hole, hook up Kelly rat hole soon we needs, tripping pipe, pick up an lay down drill pipe at the operation time, runs pipe spinner, Tongs, chain tong and pipe wrenches,

    • Trinidad Drilling

      May 2010 - Dec 2012
      Motorman/ roughneck translator

      Assisting the rig floor with common drilling labor, handing drill pipe and BHA, drill pipe operating hydraulic cat walk, verified and inspected tools before each shift, BOP drill/tiw valve/assisting driller tripping pipe.Giving preventive maintenance the rig motors at GENS/mud pumps MOTORS/carrier/rig floor MOTORS/ divers es works on the location whit the loader

    • Saxon Energy services

      Jan 2013 - Jun 2013
      Derrick hand/floor hand

      Assisting Quimico mixing mud, giving preventive and corrective maintenance to mud pumps, running casing, replacing BOP’s rams according the operation, keep rig equipment organize, check mud weigh and keep range, cleans shaker, shovel shaker box, keep level mud tanks

    • Weatherford

      Jul 2013 - Sept 2013
      Motorista, Montacarguista

      Ayudante de Mecanico y operador de montacargas

    • Grey Wolf Drilling Company

      Sept 2013 - Jun 2014
      Asst driller, piso traductor

      Asistir al perforador en todos los procesos de la perforación de pozos, llevar hojas de viaje, contabilidad y administración de la herramienta delegar responsabilidades a changos y pisos, asegurar herramienta para los siguientes trabajos

    • Saxon Energy services

      Jun 2014 - Dec 2014
      Ayudante de piso

      Ayudante de piso, chango

    • Trinidad Drilling

      Mar 2015 - May 2016
      Roughneck/ interpreter translator

      Ayudante de piso y traductor

    • Trinidad Drilling

      Jan 2017 - Oct 2017
      Floor hand/ interpreter

      Ayudante de piso rotaría y traductor

    • Trinidad Drilling

      Mar 2018 - Feb 2019
      Roughneck translator

      Working 3600hp súper double rig, pipe handing, running casing, tripping pipe down hole, miscellaneous drilling equipment, common drilling labor, BOP drill, make up BHA, runs hydraulic pipe wrangler, IRON ROUGHNECK, slips and cut 1 5/8 drill line, stand up 5 7/8 drill pipe on the board, gives preventive and corrective maintenance rig parts and equipment, interpretation work for other rig hand on the job side

  • Licenses & Certifications

    • Libreta de mar tipo D

    • Libreta de mar tipo A

    • Rig pass

    • Well cap introductorio