Talk to sales Try for Free
Ayşe Soysal

Ayşe Soysal

Freelance Translator and Interpreter

Followers of Ayşe Soysal761 followers
location of Ayşe SoysalFethiye Bucağı, Muğla, Türkiye

Connect with Ayşe Soysal to Send Message

Connect

Connect with Ayşe Soysal to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Senior Legal&Medical&Technical Translator

  • Education

    • Bornova Anadolu Lisesi

      2001 - 2002
      Highest Ranked Student of Department Foreign Language (English) - Literature

      Activities and Societies: Theater Group - Assistant Director

    • Yalova Şehit Osman Altınkuyu Anadolu Lisesi

      1995 - 2001
      Foreign Language and Literature, General

    • Yıldız Teknik Üniversitesi

      2007 - 2008
      Master of Arts (M.A.) English Language Teaching

      Pedagogical Formation

    • Istanbul Üniversitesi

      2002 - 2006
      Bachelor of Arts (BA) American Culture and Literature

      Department of American Culture and Literature

  • Experience

    • Home Office

      Jan 2003 - now
      Freelance Translator and Interpreter

      Sworn Translator and Interpreter, working on a multi-disciplinary basis, especially on medical, technical, legal and tender documents since 2003 .

    • Serbest çalışan

      Jan 2003 - now
      Senior Legal & Medical & Technical Translator

    • EUROBANK TEKFEN A.S.

      Jun 2006 - Apr 2008
      Executive Assistant to Vice General Manager

      as my professional start, I tried to learn as much as I can.

    • Fortis Commercial Finance Turkiye

      Apr 2008 - Dec 2008
      Executive Assistant to General Manager

      Assisting the General Manager in a way by taking the principle "Manage the Manager" as the light on my carrier path

    • Omega Translations Services & Delta Financial Consulting Co.

      Dec 2012 - Aug 2013
      Vice President of Customer Relations and Localization Department

    • Tourism

      Apr 2015 - Nov 2017
      Head Chef

    • Appen

      Feb 2018 - Feb 2025
      Independent Consultant

    • Yeldegirmeni Bungalow Otel

      Oct 2023 - Oct 2024
      Head Chef

  • Licenses & Certifications

    • English Language Teaching as a Second Language

      Yıldız Technical University

    • Turkish Language Teaching as a Second Language

    • Fundamental Training for Factoring

      Turkish Factoring Association

  • Volunteer Experience

    • Founder Member (Former)

      Issued by STET Association
      STET AssociationAssociated with Ayşe Soysal