Jenny Schultz

Experience

• 

  The Newberry

  Jun 2005 - May 2007

  General Collections Library Assistant

  • Served as first contact for the General Reading Room and assisted local and international researchers, fellows, students, and staff with a wide range of information needs• Retrieved and shelved library materials from the closed stacks using multiple classification systems• Communicated and coordinated with co-workers to effectively achieve departmental goals• Acted quickly and efficiently to meet a variety of customer needs without sacrificing quality during periods of high library use• Completed photo-duplication, shifting, shelf-reading, book conservation, and special project duties in a variably-paced, multi-task environment Show less

• 

  University of Wisconsin-Milwaukee

  Sept 2007 - Jun 2008

  Government Information Intern for the Research and Instructional Support Department (UWM Libraries)

  • Communicated with and answered reference questions for a diverse user group both in-person and via telephone, email, chat, and instant message• Resolved customer service issues quickly and professionally• Performed a variety of detail-oriented Government Information section projects • Taught course-integrated library sessions, graduate student and faculty workshops, and outreach sessions

• 

  University of Wisconsin-Milwaukee

  Sept 2008 - Jun 2009

  • Led course-integrated library sessions, graduate student and faculty workshops, and outreach sessions on an as-needed basis• Taught RefWorks reference management software

  • Graduate Teaching Assistant for the German Program

    Sept 2008 - Jun 2009

  • Instruction Intern for the Research and Instructional Support Department

    Sept 2008 - May 2009
• 

  Corporate Translations, Inc.

  Jun 2009 - Dec 2010

  Associate Linguistic Validation Project Manager | Proofreading, editing and project management

  • Communicated with translators, clients, interviewers, recruiters, research specialists, and client reviewers around the world to ensure the timely and accurate completion of multi-language translation projects• Edited and proofread translations and English templates accurately and efficiently

• 

  Swiss Academic Software GmbH

  Dec 2010 - Feb 2021

  • Wrote or translated text for the website, flyers, brochures, press releases and other marketing materials as needed• Created English-language tutorial and marketing videos• Wrote, translated, and published bi-weekly blog articles online in the content management system• Managed international pre-sales inquiries• Managed the translation of new UI text into six languages• Managed the English-language Facebook and Twitter pages• Presented or taught software in online webinars or live • Led the Citavi Champions outreach program Show less

  • International Communications and Sales Specialist | Content marketing and video creation

    Jan 2017 - Feb 2021

  • Academic Library Liaison and Support Specialist

    Dec 2010 - Jan 2017
• 

  Schweizer Bildung GmbH

  Jun 2020 - now

  Video Creator for an E-Learning Company

  • Assist in video filming, editing and motion graphics for instructional, interview and marketing videos• Editing in Premiere Pro• Creation of motion graphics in After Effects

• 

  QSR International

  Feb 2021 - Jul 2021

  Software Product Marketing Manager

  • Assisted with transition after the acquisition of Swiss Academic Software GmbH by QSR International• Trained the sales team on the Citavi software program• Engaged in copywriting and editing• Held thought leadership webinars• Assisted with marketing campaigns

• 

  Roche

  Jul 2021 - now

  Training Video Creator and Trainer

  • Responsible for converting instructor-led curricula to video-based training for an Enterprise Recipe Management web application• Creation of videos on other topics as needed• Leading training session webinars• Managing access rights• Creation of other support materials as needed (FAQs, website content changes)

• 

  Jennifer Schultz Productions

  Aug 2021 - now

  Video Creator and Copywriter | For technology and education companies

  • I help direct clients with projects in the following areas: video filming and editing, motion design/ copywriting, subtitling (DE > EN) and translation (DE > EN)