
Timeline
About me
Technical Translation and Proofreading
Education

Words language services
2010 - 2013Certificate in translation language interpretation and translationEnglish => FrenchSpecialisation: Technical Documents

École supérieure de plasturgie
1995 - 1999Engineer mechanics, chemistry
Lycée chrétien de troyes
1993 - 1995Clases de preparación formación para ingeniero
Goethe institut indien
2021 - 2022Goethe-zertifikat c1 german language and literature grade c1 - satisfactory
Edvenn
2020 - 2020Translator german-french translation with great distinction
Experience

Faurecia r&d center
Mar 1998 - Oct 2011Management of logistics flows.Implementation of the internal packaging system. Management of security stocks.Customer deliveries.Coordination of the project team. Management of product modifications during serial production life.Quality improvements and costs reduction. Achievement of a complete dashboard development: design, selection of materials and manufacturing processes, prototypes, pre-production.
PC&L Analyst
Nov 2008 - Oct 2011Program Logistics
Jan 2005 - Oct 2008Continuous improvement Engineer
Jul 2002 - Dec 2004Developpement Engineer
Mar 1998 - Jun 2002

New redaction
Jan 2012 - nowGerman-french technical translator and marketing writer
Licenses & Certifications

Le robert correcteur
Éditions diagonal | prolexisJun 2022- View certificate

Relire et corriger des textes
LinkedinJul 2020 - View certificate

Les fondements du copywriting marketing
LinkedinJul 2022 
Sdl trados studio 2017 for translators
Sdl tradosJan 2018
Certified pro network
Proz.comApr 2016
Across translator edition v8.0
Across systems gmbhNov 2023
Sdl trados studio 2019 freelance plus
Rws groupNov 2023
Antidote 11
Druide informatiqueOct 2023- View certificate

Écrire pour le web
LinkedinJul 2022 - View certificate

Déjouer les principaux pièges de la langue française
LinkedinJul 2023
Volunteer Experience
Volontaire
Issued by Service Civil International on Oct 2014
Associated with Nicolas Aubry
Languages
- anAnglais
- esEspagnol
- frFrançais
- alAllemand
Recommendations

Iva vujić
VVIP Flight Attendant @ Qatar Executive Private Jet division | Silver Service TrainedDoha, Qatar
Boopathi raj
UX/UI DesignerChennai, Tamil Nadu, India
Mohtady abdelbaky
Revenue Assurance and Fraud Management Unit Manager at Telecom Egypt6th of October, Al Jizah, Egypt
Mayara santos
Assistente de controle de QualidadeRecife, Pernambuco, Brazil
Taha barooti
CEO-Founder at Asam.COTehran, Tehran Province, Iran
Shruti k wadhwa
Mathematics TeacherNew Delhi, Delhi, India
Jason braud
Supply Chain AnalystBaton Rouge, Louisiana, United States
Justin cook
Senior Project Manager Professional | Process Improvement | Agile PrinciplesOverland Park, Kansas, United States
Lucy canham
Manager, Bank of EnglandLondon, England, United Kingdom
Alexander morris
Senior Project Manager at Innova Services Corp.Philadelphia, Pennsylvania, United States
Priyanka chaudhari
Cyber Security AnalystThane, Maharashtra, India
Monique cross
Associate Wealth Advisor @ Carson Wealth -TN Financial ServicesJohnson City-Kingsport-Bristol y alrededores
Zakari hachemi
Centrale Lille | Generalist Engineer | Gap Year | Assistant Portfolio Manager | Seeking an internshi...Greater Lille Metropolitan Area
Dian novita susanto
Firma PATAKA 81 and PartnersIndonesia
Sandra van nierop-de wolf
IT Professional bij SiemensThe Hague, South Holland, Netherlands
Carlos solís martínez
Máster en Logística y Dirección de Operaciones | Mención de HonorMurcia, Región de Murcia, Spain
Max hettler
Junior Business Architect SAP HCMAalen, Baden-Württemberg, Germany
Ronz roy
EHS Officer at AmazonBengaluru, Karnataka, India
Vandana paliwal
Sr. IT RecruiterTalentHome Solutions LLP
Krishna bisht
Working at Agilent technologyGurugram, Haryana, India
...