Experience

• 

  Aspen deaf camp

  May 2004 - Aug 2005

  Office manager

  • Sustain detailed books of donors, donations, and fundraising efforts.• Consistent, customer-oriented communication with donors, campers, families, and staff regarding programming and fundraising efforts. • Prepare quality documents and materials related to marketing, fundraising events, communication with the board of trustees, and campers and their families.

• 

  Rocky mountain deaf school

  Aug 2005 - Aug 2006

  Educator and para educator

  • Research, prepare and deliver daily classroom instruction in accordance with state and district mandated standards. • Document, assess and communicate student performance goals and objectives as well as progress. • Supervise and manage students across multiple age groups.

• 

  Psli, inc

  Jul 2008 - Dec 2011

  Staff interpreter

  • Facilitate communication professionally in ASL and English between multiple parties in accordance with RID CPC and company policies. • Maintain professional interpersonal relationships and grow a customer base for the company. • Maintain a detailed customer database, schedule employees based on availability and services-skills match, and company website construction/design.

• 

  Beth kolanowski

  Dec 2011 - now

  Freelance american sign language interpreter, certified: nic

  • Facilitate communication professionally in American Sign Language (ASL) and English between multiple parties in accordance with Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct (CPC). • Acquire a strong customer base through needs-based match of customer to service provided, as well as, open communication regarding availability and detail of service.• Develop contracts; maintain correspondence in sustaining contracts and maintain detail financial records of contracts. Show less

• 

  Fema

  Aug 2016 - Jan 2017

  Asl specialist

  - Provided ASL interpretation to meet the communication requirements of disaster survivors and the general public throughout emergency operations, programs and services. - Worked collaboratively and provide guidance to program areas that interface with the community.- Provided guidance for State and local governmental agencies to assist with ensuring people with disabilities have equal access to programs and services.

• 

  Zvrs

  Mar 2019 - now

  • VRS Interpreter Trainer

    Feb 2024 - now

  • Video Interpreter & Training Mentor

    Mar 2019 - now