Experience

• 

  Wilderness resort in wisconsin dells

  Dec 2017 - Mar 2018

  Lifeguard

  Lifeguard in indoor water parksProactivity in supervising

• 

  Translator

  Jan 2018 - now

  Freelancetranslator

  QA linguistTranslation of texts - experience in the following fields: marketing, health, tourism, journalism, technical field and social sciencesRedaction and correction of texts

• 

  Apei srl

  May 2018 - May 2021

  English teacher

  Teaching English as a foreign languageFollowing students' perfomanceAssessment of students' objectives

• 

  Acolad group

  May 2021 - now

  Localization project manager

  Planning, organizing and leading the completion of multilingual projects in the Life Sciences divisionEstimating the necessary resources and complying with strict deadlines considering the client's requirements by selecting vendors taking into account rates, quality and experience to drive excellence in the processQuoting translation processesKeeping glossaries, style guides and TMs updatedKeeping a continuous communication with the clientMonitoring the progress of the project till completion of cycleParticipating in auditsMentoring Show less