Experience

• 

  Jet programme

  Jul 2014 - Jul 2019

  Assistant language teacher

  - Challenged students with curriculum-related, skill-based activities, and boosted overall motivation by facilitating foreign exchange programs.- Supported foreign residents by interpreting at hospitals and developing a medical dictionary.

• 

  Pygmy studios

  Sept 2018 - Sept 2018

  Interpreter

  - Expanded game developer networks and bolstered product image by serving as a media point of contact at Tokyo Game Show.

• 

  Esl gaming

  Oct 2018 - Oct 2019

  Bilingual support staff / administrator

  - Facilitated ESL Japan’s online gaming tournaments, ensuring fair games for all e-sports players by resolving time-sensitive issues in real time.

• 

  Beep co.

  Jan 2019 - Jan 2019

  Interpreter

  - Expanded game developer networks and bolstered product image by serving as a media point of contact at Tokyo Sandbox.

• 

  Lapin, inc.

  Sept 2019 - May 2022

  J->e translator, english audiovisual lead

  - Coordinated a team of translators on one of Netflix's top anime, achieving the show's highest-rated season to date.- Handled communications between writers and a top global streaming platform, facilitating the launch of several new shows.- Worked alongside a top streaming service in East Asia to export Japanese media and created commercials to support media launches.

• 

  Le wagon

  Jan 2024 - Apr 2024

  Web development ta

  - Assist students with daily challenges, using a TDD-mindset to ensure the success of all RSpec tests.- Break down problems to push and encourage students.

• 

  Pennengineering®

  Jan 2024 - Apr 2024

  Japanese <-> english interpreter/translator

  - Helped facilitate the launch of a company onto new ERP software by serving as a bilingual point of contact and resolving time-sensitive issues in real time.

• 

  Vareal

  Jun 2024 - now

  Full-stack developer