Nil Syril Matula

Experience

• 

  SPi Global

  Jan 2012 - Apr 2018

  • Supplier Quality Analyst

    Oct 2017 - Apr 2018

  • Typsetter

    Jan 2012 - Sept 2017
• 

  Ingenuiti

  Apr 2018 - Feb 2022

  As a Quality Assurance Specialist, I worked closely with Team Leaders, Supervisors, and Project Coordinators. I am responsible for reviewing translated files, e-learning courses, videos, or other types of localized projects against the original English source, to identify any linguistic, formatting, and/or functional issues before delivering them to the client.

  • Quality Assurance Specialist II

    Sept 2021 - Feb 2022

  • Quality Assurance Specialist I

    Apr 2018 - Sept 2021
• 

  Ingenuiti Life Sciences

  Feb 2022 - Oct 2023

  Localization Project Coordinator

  As a Localization Project Coordinator, I work closely with Project Managers and Team Members. I also communicate with Linguists whenever a particular project needs some confirmation.I manage every step of the localization process and ensure the schedule and details of a given task are well organized. I also ensure that projects are sent to the client with quality and on-time delivery.Aside from that, addressing the concerns of my team members and finding solutions to issues is also my priority to have steady progress of the projects so they can be delivered to the client on time with quality. Show less

• 

  Ethnolink

  Oct 2023 - now

  Quality Manager