Talk to sales Try for Free
Romina La Veglia

Romina La Veglia

Profesor de inglés

Followers of Romina La Veglia1000 followers
location of Romina La VegliaArgentina

Connect with Romina La Veglia to Send Message

Connect

Connect with Romina La Veglia to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Translation Project Manager and QA Lead en LUNA Powered by GLOBO

  • Education

    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

      -
      Curso El traductor médico: más allá de los protocolos y los ensayos clínicos.

    • Traduversia

      -
      Localización de videojuegos - video games localization Language Interpretation and Translation Online course

    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

      2021 - 2021
      CURSO DE MICROSOFT EXCEL Capacitación por videoconferencia

    • Fundación Litterae

      2019 - 2021
      Corrector Internacional Lengua española

    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

      2017 - 2017
      Curso Subtitulado Curso intensivo de subtitulado y doblaje

    • Universidad Nacional de La Plata

      2015 - 2018
      Grado Licenciatura Licenciatura en Inglés con Orientación Literaria

      Carrera en curso (4to año)

    • Universidad del Salvador

      -
      Jornadas I Jornadas de corrección de textos en español Asistente

    • EducacionBIZ

      2020 - 2020
      Seminario de Project Managment Project Managment

    • Universidad Nacional de La Plata

      2015 - 2016
      Curso Herramientas de Traducción Asistida por Computadora Curso de Herramientas de Traducción Asistida por Computadora- Niveles 1 y 2

    • Universidad Nacional de La Plata

      2011 - 2016

    • Universidad Nacional de La Plata

      2011 - 2017
      Grado Language Interpretation and Translation Traductorado Público en Inglés

  • Experience

    • English Online TV

      Sept 2016 - Jan 2021
      Profesor de inglés

      Clases de conversación mediante Skype. Clases de inglés general y de inglés de negocios.

    • Instituto Manhattan

      Mar 2017 - Dec 2017
      Profesor de inglés

      Clases de inglés, dirigidas a jóvenes y adultos. Clases de conversación. Todos los niveles.

    • UNLP

      Sept 2017 - now
      Traductora Pública en Lengua Inglesa

    • SLS international Inc.

      Mar 2018 - now
      Traductor Freelance

      Traducciones de textos científico-técnicos. Modalidad: Freelance

    • Flix Translations Group

      Jul 2018 - Jun 2021

      • Account Manager

        Jan 2021 - Jun 2021

      • Project Manager

        Jul 2018 - Jun 2021

    • LUNA Language Services

      Jun 2021 - Jan 2023
      Translation Project Manager and QA Lead

    • GLOBO

      Jan 2024 - now
      Translation Project Manager

  • Licenses & Certifications