Experience

• 

  Nibras academy

  Jan 2019 - Jan 2023

  English teacher

  Nibras Academy helps Arab students navigate their English learning journeys. We offer private tutoring and online sessions. Stay tuned for writing/poetry workshops in the future.

• 

  Super-pharm

  Mar 2019 - Oct 2019

  Keyboardist

  ● Worked directly under management in data entry and revenue management.● Transcribed, reviewed, and confirmed daily receipts and relevant data.● Managed and monitored all business income, in charge of money deposits and banking communication.

• 

  Tarek gara

  Jul 2019 - Dec 2022

  Academic editor / translator (arabic—english)
• 

  The melius

  Apr 2020 - Nov 2023

  Founder & design lead

  As the Design Lead at The Melius, I manage all aspects of design projects, working independently to deliver exceptional creative solutions. In this role, I take on various responsibilities that span the entire design process, from ideation to final execution.One of my primary responsibilities is to understand and analyze client requirements, ensuring that I clearly understand their vision and objectives. I take the lead in translating these requirements into effective design strategies, using my expertise to develop innovative concepts that align with the client's brand identity and goals.As a graphic designer, I create and execute all design deliverables. This includes designing visually appealing and functional assets such as logos, brochures, websites, social media graphics, and other promotional materials. I pay close attention to detail, ensuring that the design elements are cohesive, visually appealing, and communicate the desired message effectively.In addition to the creative aspects of the role, I also handle project management responsibilities. This includes setting project timelines, managing deadlines, and ensuring that deliverables are completed on time and within budget. I maintain open and effective communication with clients, providing updates on project progress and incorporating their feedback into the design process.As a Design Lead, I am also responsible for staying up-to-date with the latest design trends, software tools, and industry best practices. I continuously enhance my skills and knowledge through self-guided learning, attending workshops, and keeping abreast of design blogs and resources. This allows me to bring fresh ideas and innovative approaches to my work. Show less

• 

  Innodata inc.

  Jun 2021 - Oct 2021

  Content moderator

  ● Led team’s efforts to reduce spam content by reviewing content and annotating it using the Appen interface.● Analyzed and reviewed spam and harmful content and recommended proper annotation based on requirements and instructions; implementation led to successful reduction of spam content.

• 

  Freelance

  Sept 2021 - May 2023

  Research study assistant

  As a research assistant working in freelance, I have had the opportunity to work with leading researchers and academics in local universities and colleges and help with their research studies. My responsibilities include data gathering, research methodologies, trilingual academic writing, editing, translation, bibliography, and citation.

• 

  Al-qasemi academy

  Feb 2022 - Jul 2023

  → Reviewing and grading students' coursework, providing critical feedback and guidance to support their academic growth.→ Maintaining a schedule for coursework submission and grading.→ Conducting research, literature review, and academic writing to support the first researcher's research initiatives.→ Gathering research sources, annotating and analyzing them, contributing to the production of insightful and impactful research.→ Providing academic editing and writing support to enhance the clarity and coherence of research output.→ Conducting research and literature review to support the second researcher's research initiatives.→ Academic translation from Arabic to English, enhancing the accessibility and comprehensibility of research output for a wider audience.→ Providing research methodology support and contributing to the design and execution of research projects.→ Conducting academic writing and formatting tasks, such as producing bibliographies and reference lists, to ensure the overall quality and clarity of research output. Show less

  • Research Study Assistant

    Nov 2022 - Jul 2023

  • Research And Teaching Assistant

    Feb 2022 - Dec 2022
• 

  Masooda

  Nov 2022 - Apr 2024

  As a Product Lead at Masooda, I embrace the dynamic nature of working in a fast-paced startup that is currently in the growth and founding stage. This environment presents exciting challenges and opportunities for innovation and rapid product development.In this fast-paced setting, I thrive on the ability to adapt quickly to changing market conditions, customer feedback, and emerging trends. I am comfortable with ambiguity and can make informed decisions under time constraints. Being part of the founding and growth stage allows me to have a direct impact on shaping the company's direction and product strategy.I work closely with agile, cross-functional teams to ensure efficient collaboration and agile product development. This involves balancing the need for speed with maintaining high standards of quality and user experience. I am accustomed to wearing multiple hats, embracing autonomy, and taking ownership of my projects.Being in a startup at the growth and founding stage provides a unique environment for innovation, experimentation, and rapid iteration. It's an exhilarating journey where we are collectively building the foundation for a successful and impactful company.My responsibilities at Masooda include managing the product holistically, ensuring the R&D, design, and implementation processes are as seamless as possible. I am in charge of the UX and design teams, building the brand and the product requirements, and team management, including task management and Scrum, among other peripheral roles. Show less

  • Chief Product Officer & Co-Founder

    Aug 2023 - Apr 2024

  • Product & Design Lead

    Nov 2022 - Aug 2023

  • Product Designer

    Nov 2022 - Mar 2023
• 

  The hebrew university of jerusalem

  Dec 2022 - Feb 2023

  Academic research assistant

  As an Academic Research Assistant, I supported a Ph.D. professor in the School of Education by translating colloquial Arabic into academic English. My role required a deep understanding of both languages and the ability to convey the meaning and context of the source material accurately. This experience allowed me to develop my skills in language translation and gain valuable insight into the academic research process.

• 

  Itaha - إتاحة

  Jan 2023 - now

  Founder & accessibility specialist

  Dedicated to fostering inclusive experiences in the Arab community and beyond.Itaha is a nascent non-profit organization focused on driving awareness and promoting digital accessibility within the Arab community in Israel. Our mission is to champion the rights of individuals with disabilities and ensure equal access to online resources.

• 

  Innodata inc.

  Sept 2024 - now

  Multilingual specialist - generative ai