Signe Rummo

Experience

• 

  Estonian University of Life Sciences

  Jan 1994 - Jan 2002

  Laboratory technician, senior laboratory technician

  Tasks: conducting laboratory tests and scientific work in research projects. Publication: Parmasto, E.; Saar, I.; Larsson, E.; Rummo, S. „Phylogenetic taxonomy of Hymenochaete and related genera (Hymenochaetales)ˮ; Mycol Progress 13 (1), 2013.

• 

  Freelance

  Jan 1998 - now

  Translator and editor

  Translating and editing mostly nonfiction books. Areas: science, management, business. See the complete list of my work in Estonian National Bibliography:

• 

  OÜ Lege Artis

  Jan 2002 - Jan 2010

  Editor in medical journal

  Editor of medical journal Lege Artis and journal Eesti Töötervishoid, also other medical publishing projects.

• 

  TEA Kirjastus

  Jan 2010 - Jan 2013

  Encyclopedia project manager and editor

  Coordination of the creating and publishing TEA encyclopedia in print and e-version. My responsibility included coordinating over 20 editors and 200 coauthors within a strict timeline, and also biology articles in detail.

• 

  Äripäev

  Jan 2013 - Jan 2019

  Book department editor and project manager

  Responsibility: book publishing in Äripäev (mainly business books), from selecting books for publishing to organising translating, editing, printing and marketing. I coordinated the work with foreign rights owners and agencies, translators, editors, etc., and was also responsible for the product development and marketing.

• 

  Vali IT

  Aug 2019 - Nov 2019

  Junior developer student

  Main focus on Java with a touch of JavaScript, HTML and CSS. Intellij as IDE. Spring framework, REST, MySQL. Basics of scrum.Have a look at my project in GitLab: https://gitlab.com/Mina1973/volleyproject; https://gitlab.com/Mina1973/volleyfront

• 

  Novian Eesti

  Sept 2019 - now

  Product management/development and configuration as well as user support/training. Main products are local government website platform KOVTP, document management system Delta, municipal voting system VOLIS.

  • Product Manager

    Nov 2019 - now

  • Information Technology Trainee

    Sept 2019 - Nov 2019