Talk to sales Try for Free
Asaph LIMI YOUMDI

Asaph LIMI YOUMDI

Information Technology Intern

Followers of Asaph LIMI YOUMDI336 followers
location of Asaph LIMI YOUMDIYaoundé, Centre, Cameroon

Connect with Asaph LIMI YOUMDI to Send Message

Connect

Connect with Asaph LIMI YOUMDI to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    English to French Translator | Technical, Finance, General, and IT Translation

  • Education

    • Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication (ISTIC)

      2020 - 2022
      Master of Arts - MA Translation

      Activities and Societies: President of ISTIC Students Association (Jan. 2021 - Jan. 2022) Masters I & II Class Prefect

    • Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication (ISTIC)

      2017 - 2020
      BA in Language Industry and Translation (Licence professionnelle) Language Industry and Translation B+

      Activities and Societies: Vice-President, and Temporarily President of the ISTIC Chatbot Club

    • University of Yaoundé 1 (ICT4D)

      2015 - 2016
      BSc in Computer science (level 1 complete) IT

    • Government Bilingual High School of Yaoundé / Lycée bilingue de Yaoundé

      2014 - 2015
      Baccalaureate in Information Technology IT/Technologies de l'information

    • Diva Academy

      2023 - 2023
      Certificate Voice Artist and Master of Ceremony

  • Experience

    • MINMIDT (Ministry of Mines Industry and Technology Development)

      Jul 2014 - Sept 2014
      Information Technology Intern

    • SPEED EXPERTISE

      Apr 2020 - Nov 2022
      Freelance Translator

    • Translators without Borders

      Aug 2020 - now
      Volunteer Translator (EN>FR Kató Verified Translator)

      I've yet translated documents about refugees, Glossary of #BLM terminology, Beirut explosion damages, etc.

    • Higher Institute of Translation, Interpretation and Communication (ISTIC)

      Dec 2020 - Dec 2021
      Head of ISTIC Students Association (ARÉLI)

    • MINREX (Ministry of External Relations)

      Aug 2021 - Sept 2021
      Translator Intern

    • Yandex Practicum

      Nov 2022 - Dec 2022

      • Freelance Translator

        Nov 2022 - Dec 2022

      • Freelance Translator

        Nov 2022 - Dec 2022

    • Deriv

      Apr 2023 - now
      English to French Translator

  • Licenses & Certifications

    • 3 façons de saisir les opportunités sur LinkedIn

      LinkedIn
      Jan 2024
      View certificate certificate

    • Introduction to Machine Translation Post-Editing

      Translators without Borders
      Mar 2023

    • Maîtriser Excel par la pratique

      LinkedIn
      Jan 2024
      View certificate certificate

    • Translator Volunteer

      CLEAR Global
      Nov 2022

    • La logistique à l'UNICEF

      UNICEF
      Oct 2020
      View certificate certificate

    • Surfez incognito sur Internet avec le réseau Tor

      OpenClassrooms
      Jul 2016

    • What Is Generative AI?

      LinkedIn
      Dec 2023
      View certificate certificate

    • Introduction to Humanitarian Translation

      Translators without Borders
      Oct 2020
      View certificate certificate

    • Gérer les hauts potentiels

      LinkedIn
      Jan 2024
      View certificate certificate

    • Prospecter sur LinkedIn

      LinkedIn
      Jan 2024
      View certificate certificate

  • Honors & Awards

    • Awarded to Asaph LIMI YOUMDI
      2nd prize of the Translation Competition (Third Edition) KSC Translation Agency September 1, 2020 A contest organized by KSC Translation Agency. We were assessed on: Post-Editing, Transcription, General Knowledge and Translation.
    • Awarded to Asaph LIMI YOUMDI
      Technology Innovation Competition (3rd prize) ITISS EDU Jun 2019 It was a competition about STEMs and we were awarded for our Chatbot project.

  • Volunteer Experience

    • Volunteer

      Issued by Translators without Borders on Aug 2020
      Translators without BordersAssociated with Asaph LIMI YOUMDI

    • English to French Translator

      Issued by Individual on Jan 2020
      IndividualAssociated with Asaph LIMI YOUMDI