Gabriela Stan

Experience

• 

  1 mai

  Aug 1986 - Aug 1991

  Tecnico control calidad

  Control calidad de la produccion.

• 

  CNSLR FRATIA

  Aug 1991 - Mar 1995

  Secretaria

  SecretariadoTraduccion de documentosRelacion con medios de comunicacionRealizacion de informes

• 

  BRML

  May 1996 - Jun 2000

  Secretaria Direción

  SecretariadoInformesAtencion publicoRelaciones medios de comunicacionApoyo departamento contabilidadCajera

• 

  LAROM

  May 2002 - Jul 2002

  Operador contable

  FacturacionPedidosOperaciones contablesRegistro contable

• 

  MULTIIDIOMAS S.L.

  May 2004 - Aug 2007

  Traductora interprete

  Traduccion/interpretacion del rumano a español y de español a rumano tanto verbales como escritas en la Policia Local y Nacional, Juzgado, Empresas privadas .

• 

  OFILENGUA S.L.

  Jan 2006 - Jan 2007

  Traductora interprete

  Traduccion/interpretacion del rumano a español y de español a rumano tanto verbales como escritas en la Policia Local y Nacional, Juzgado, Empresas privadas .

• 

  Union Romani Sevilla

  Sept 2007 - Oct 2007

  Mediadora intercultural

  Mediación socialMediación sanitaria- Detección de necesidades y atención individualizada a las personas inmigrantes. - Realización de planes individualizados de atención y seguimiento de los mismos, aplicando procesos de sistematización de la información (guión entrevista, elaboración de informes, mecanización de la información). -Información, orientación y tareas de acompañamiento a la población inmigrante (trámites y gestiones ante distintos organismos). - Sesiones informativas individuales y/o grupales sobre las temáticas de interés en función de las necesidades detectadas (sistema educativo, sistema sanitario, formación y empleo, vivienda, derechos y deberes, etc). -Realización de materiales didácticos y de difusión en el marco del proyecto. - Actuar como interlocutor entre la población inmigrante y las Administraciones Públicas, agentes sociales y económicos y entidades sociales en el marco del proyecto. -Coordinación con los servicios municipales en el ámbito del proyecto, especialmente con el área de Bienestar Social y el Servicio de Atención Ciudadana. - Coordinación con las Administraciones Públicas y entidades sociales del territorio en el marco del proyecto. - Coordinar y/o participar en los grupos de trabajo que se determinen en el marco del proyecto - Participación en jornadas, seminarios, actos de divulgación del proyecto, así como colaborar en la elaboración de material diverso de difusión. -Organizacion de talleres y charla en colegos y en colaboracion con otras entidades. - Cualquier otra tarea propia de la categoría laboral. Show less

• 

  RED ACOGE

  Oct 2007 - Feb 2008

  Mediadora intercultural

  Mediacion intercultural an los ambitos social, educativo y cultural.- Detección de necesidades y atención individualizada a las personas inmigrantes. - Realización de planes individualizados de atención y seguimiento de los mismos, aplicando procesos de sistematización de la información (guión entrevista, elaboración de informes, mecanización de la información). -Información, orientación y tareas de acompañamiento a la población inmigrante (trámites y gestiones ante distintos organismos). - Sesiones informativas individuales y/o grupales sobre las temáticas de interés en función de las necesidades detectadas (sistema educativo, sistema sanitario, formación y empleo, vivienda, derechos y deberes, etc). -Realización de materiales didácticos y de difusión en el marco del proyecto. - Actuar como interlocutor entre la población inmigrante y las Administraciones Públicas, agentes sociales y económicos y entidades sociales en el marco del proyecto. -Coordinación con los servicios municipales en el ámbito del proyecto, especialmente con el área de Bienestar Social y el Servicio de Atención Ciudadana. - Coordinación con las Administraciones Públicas y entidades sociales del territorio en el marco del proyecto. - Coordinar y/o participar en los grupos de trabajo que se determinen en el marco del proyecto - Participación en jornadas, seminarios, actos de divulgación del proyecto, así como colaborar en la elaboración de material diverso de difusión. -Organizacion de talleres y charla en colegos y en colaboracion con otras entidades. - Cualquier otra tarea propia de la categoría laboral. Show less

• 

  ONG CORDOBA ACOGE

  Feb 2008 - May 2011

  Mediadora Intercultural

  Mediacion sanitaria ,social y en el sistema educativo.- Detección de necesidades y atención individualizada a las personas inmigrantes. - Realización de planes individualizados de atención y seguimiento de los mismos, aplicando procesos de sistematización de la información (guión entrevista, elaboración de informes, mecanización de la información). -Información, orientación y tareas de acompañamiento a la población inmigrante (trámites y gestiones ante distintos organismos). - Sesiones informativas individuales y/o grupales sobre las temáticas de interés en función de las necesidades detectadas (sistema educativo, sistema sanitario, formación y empleo, vivienda, derechos y deberes, etc). -Realización de materiales didácticos y de difusión en el marco del proyecto. - Actuar como interlocutor entre la población inmigrante y las Administraciones Públicas, agentes sociales y económicos y entidades sociales en el marco del proyecto. -Coordinación con los servicios municipales en el ámbito del proyecto, especialmente con el área de Bienestar Social y el Servicio de Atención Ciudadana. - Coordinación con las Administraciones Públicas y entidades sociales del territorio en el marco del proyecto. - Coordinar y/o participar en los grupos de trabajo que se determinen en el marco del proyecto - Participación en jornadas, seminarios, actos de divulgación del proyecto, así como colaborar en la elaboración de material diverso de difusión. -Organizacion de talleres y charla en colegos y en colaboracion con otras entidades. - Cualquier otra tarea propia de la categoría laboral. Show less

• 

  GATO Y MONTALDO,S.L.

  Mar 2012 - Jun 2012

  Administrativa en Practicas

  Atención telefónica y recepción de visitas. Gestión de correspondencia- Organización y archivo de la documentación.- Redacción de documentos diversos y elaboración de Presentaciones en Power Point- Apoyo en la gestión de personal: seguimiento y archivo de facturas- Seguimiento telefónico del Departamento de Post-Venta.

• 

  Grass Roots España

  Jun 2012 - Jun 2012

  Cliente misterioso

  Cliente misterioso

• 

  APIC Andalucia Acoge

  Oct 2012 - Dec 2012

  Administrativo

  Elaboración de informesRecepción e emisión de llamadasAtención a los usuarios OrientacionRealizacion de presupuestoFacturacion

• 

  ISS Higiene Ambiental

  May 2013 - Jun 2013

  Administrative

  Trabajo de administrativo con las siguientes funciones:- apoyo a los técnicos -atención telefónica-recepción y emisión de llamadas-actualización e introducir datos plataformas Internet-archivo documentos -organizar archivo

• 

  Asociación hispano rumana de Córdoba TRAIAN

  Feb 2016 - now

  • Intermediario

    Nov 2021 - now

  • Mediadora Intercultural/ Orientadora laboral

    Feb 2016 - Nov 2021
• 

  Patronato Municipal de Asuntos Sociales

  Dec 2019 - Nov 2021

  Mediadora intercultural
• 

  Asociacion hispano rumana de Córdoba TRAIAN

  Dec 2024 - now

  Tecnico superior integracion social