
Alya Devi Putri Safira
English Translator Internship

Connect with Alya Devi Putri Safira to Send Message
Connect
Connect with Alya Devi Putri Safira to Send Message
ConnectTimeline
About me
HR & GA Staff at PT Kalimantan Anugrah Mandiri Inti
Education

SMA Negeri 88 Jakarta
2013 - 2016ScienceActivities and Societies: Student Council, Scout

Politeknik Negeri Jakarta
2016 - 2020D4/Equivalent to Bachelor’s Degree Informatics Engineering ~ Concentration of English Translation 3.54 out of 4.00Activities and Societies: Representative of English Translation Class of 2016 for 4 years, SahabatPNJ for 2 years, and RAJOTIC for 2 years.
Experience

Sekretariat Kabinet RI
Aug 2019 - Oct 2019English Translator InternshipI was an internship as an English-Indonesia Translator and Indonesia-English Translator at Cabinet Secretary of the Republic of Indonesia under Asisten Deputi Bidang Naskah dan Terjemahan. Duties and responsibilities during the internship:● Conducted the transcript and doorstop for the President’s speech;● Created the Bahasa Indonesia - English glossary and compiled into several categories;● Translated text and website news;● Monitored and conducted a list of agencies and updated availability status;● Assisted in listing and sorting documents and other administrative assignments. Show less

Freelance
Jan 2020 - Feb 2021English TranslatorTranslating documents in various fields individually or in a team

Anak Sekolah
Dec 2020 - Apr 2021Head of Program and Engagement● Organizing activities, and developing new programs to support the strategic direction in accordance with vision and mission of Anak Sekolah;● Conducted and developed long term goals and evaluation method to assess programs strengths and also identify area for improvement of the programs;● Ensure goals are met in areas including customer satisfaction, safety, quality, and team member performances;● Implemented and managed changes and intervened to ensure the achievement of project’s goals;● Coordinated and conducted meeting with stakeholders regarding issues and decisions on services;● Developed and coordinated with the marketing team resulting in the strategy for social media maintenance. Show less

PT Good Sale Tech
Feb 2021 - Nov 2021Sales Marketing● Coordinated and associated with resellers in the purpose of creating a greater scope for marketing and increasing sales for the company;● Worked closely with resellers for marketing and promoting company’s products;● Recorded, organized and reported the day to day sales income data;● Handled and generated solution for customer satisfaction issues raised by resellers;● Successfully delivered an exceptional target sales of more than 10.000 company’s products per month.

PT Kalimantan Anugrah Mandiri Inti
Jun 2021 - now● Manage all employee attendance database; ● Create internal memos to deliver information, policies, or instructions to employees in the company;● Create purchase orders (PO) and payment requests (PR) to support needs of goods and services in the company;● Working with other departments to ensure that their needs are met and comply with operational procedures;● Acquiring the necessary goods and services for the company’s operations;● Maintaining office assets, including recording them and handling complaints from employees;● Maintaining relationships with vendors to ensure the company has reliable suppliers;● Successfully organized Team Building, Outing, Gala Dinner in Labuan Bajo, East Nusa Tenggara on 13 – 15 September 2024. Show less ● Prepared and managed sales invoices and sales insurances for each of coal shipping; ● Supporting the operation division with recapitulate payment records for day to day operation; ● Prepared and updating shipping records for each of coal shipping;● Conducting and prepared bookkeeping for the company’s petty cash;● Supporting operation and legal team with meetings, and filing for physical and digital shipping documents regarding the coal shipping and/or company’s affairs;● Worked with company’s general affair division for conducting, scheduling, and preparing any office event for the company. Show less
HR & GA Staff
Jul 2024 - nowAdmin Trading
Jun 2021 - Jul 2024

Abipro Wedding Organizer
Feb 2025 - nowWedding Organizer- Schedule meetings with vendors and clients to discuss details about the wedding.- Assist the bride-to-be by providing advice on all aspects of the wedding.- Make a detailed schedule of wedding plans.- Coordinate with all parties involved in the wedding.- Check the condition and completeness all supporting instruments of the wedding.- Supervise all aspects on the wedding day.- Help solve problems that arise during the wedding.
Licenses & Certifications

Uji Kemahiran Menerjemahkan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)Nov 2020
UKBI (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia)
Badan Pengembangan dan Pembinaan BahasaApr 2017
English Competency Test
Politeknik Negeri JakartaAug 2020
Honors & Awards
- Awarded to Alya Devi Putri Safira2nd Place Winner of Women's Basketball Tournament TIK Games 2018 held by Public Health Department of HIMATIK State Polytechnic of Jakarta Jan 2018
- Awarded to Alya Devi Putri SafiraBest Division PEMIRA Jurusan TIK 2017 held by Social Politics of HIMATIK State Polytechnic of Jakarta May 2017 The award is given for the Event Division as Best Division at the end of the volunteer work period. The award was given when I volunteered as Staff of the Event Division.
- Awarded to Alya Devi Putri Safira2nd Place Winner of Women's Basketball Tournament TIK Games 2017 held by Public Health Department of HIMATIK State Polytechnic of Jakarta Jan 2017
Volunteer Experience
Volunteer of Instagram Officer Indorelawan
Issued by Indorelawan on Jan 2022
Associated with Alya Devi Putri SafiraVolunteer of Facebook Officer Indorelawan
Issued by Indorelawan on Mar 2021
Associated with Alya Devi Putri SafiraVolunteer of Classification Division
Issued by Indonesia Asian Para Games 2018 Organizing Committee (INAPGOC) on Sept 2018
Associated with Alya Devi Putri SafiraHead of the Event Division
Issued by Kajian Islam Bimbingan Rabbani (KABIR), HIMATIK Politeknik Negeri Jakarta on Jan 2018
Associated with Alya Devi Putri SafiraStaff of Seminar Division
Issued by iTechno Cup, HIMATIK Politeknik Negeri Jakarta on Dec 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraStaff of Public Relations Division
Issued by TIK Games, HIMATIK Politeknik Negeri Jakarta on Nov 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraHead of HR and Publication Division
Issued by The Translator Gathering, English Translation Program Politeknik Negeri Jakarta on Nov 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraChairperson of the Event
Issued by Studium Generale, English Translation Program Politeknik Negeri Jakarta on Oct 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraStaff of the Event Division
Issued by PEMIRA Jurusan TIK Politeknik Negeri Jakarta on Apr 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraStaff of the Event Division
Issued by Kajian Islam Bimbingan Rabbani (KABIR), HIMATIK Politeknik Negeri Jakart on Jan 2017
Associated with Alya Devi Putri SafiraHead of the Event Division
Issued by Campus Expo SMA Negeri 88 Jakarta on Dec 2016
Associated with Alya Devi Putri SafiraStaff of Seminar Division
Issued by iTechno Cup, HIMATIK Politeknik Negeri Jakart on Nov 2016
Associated with Alya Devi Putri Safira
Languages
- inIndonesian
- enEnglish
Recommendations

Stéphane baudry
Pres sales Security and BackupGreater Nice Metropolitan Area
Olga evdokimova
UX/UI DesignerMahilyow, Mahilyow, Belarus
Sheema patchala
Data Warehouse Consultant at QBE InsuranceNew Zealand
Shae moseley
Corporate Account Manager at Varco Pruden BuildingsSan Diego, California, United States
Pradeep k
Assistant Manager Quality Control at The Supreme Industries LtdCoimbatore, Tamil Nadu, India
Lucky kumar
Software Engineer (SE2) @Detect TechnologiesLudhiana, Punjab, India
Joycelin wong
Retail Media Manager at UnileverToronto, Ontario, Canada
Lilen rodriguez navarro
UI & visual designer | Ambassador in Diseño Ético ComunidadArgentina
Bud hover
Washington State Secretary of Agriculture at WSDAOlympia, Washington, United States
Jelena bićanić
Management GraduatePlitvicka Jezera, Lika-Senj, Croatia
Jascha nic schulte
Working Group Lead - Deputy Manager TransportationMainz, Rhineland-Palatinate, Germany
Sanjeev yadav
Human Resources Executive @ONE BCG | Talent Acquisition | HR Operations | Culture Building | People...Sahibzada Ajit Singh Nagar, Punjab, India
Michael johnson
Marine Surveyor, USCG 2nd Mate Unlimited & Master 1600 GRT, USCG Reserve OfficerFort Lauderdale, Florida, United States
Cinna lupina ojala
Text och grafisk form för tryckta och digitala medier | FrilansGreater Gothenburg Metropolitan Area
Victoria white
Customer Relations Manager at Thompson Concrete Construction, LTDCarroll, Ohio, United States
Alper avcı, mba, cpa
Head of Finance & HR (TR)Türkiye
Charlie bates, cris
Executive Vice PresidentEl Cajon, California, United States
Michael dewey, cfa, frm
Senior Director | Multi-Asset Investments at FMBoston, Massachusetts, United States
Jison cagayan
DOLE Accredited OSH PractitionerMetro Manila, National Capital Region, Philippines
Rinki g.
Manager Operations | Banking Operations | CAMS | Credit Cards | KYC Activities | Due Diligence | Pe...Chennai, Tamil Nadu, India
...