胡啟

Experience

• 

  江苏恒远国际工程集团

  Sept 2009 - Mar 2011

  项目翻译

  2009年9月-2010年9月任哈萨克斯坦汉套镇水泥厂项目翻译，主要协调我司与哈方业主关于施工进度，合同条款等工作；2010年10月-2011年3月任俄罗斯奔萨水泥厂项目翻译，主要进行前期建材市场调研，及与俄方业主合同执行进度的谈判工作。

• 

  华油能源集团

  Jun 2011 - Oct 2017

  油服公司海外基地副经理

  2011.6-2015.10月于哈萨克斯坦曼格斯套州油田现场任职：基地副经理，主要负责：1- 生产运营管理：- 基地管理及基地间物资调配，协调事业部间资源；- 工作流程制定，实施；- 员工管理（基地部门下属中方基地经理助理2人，哈方基地主管4人，调度4人，库管2人，电工4人，水暖工4人，焊工4人，杂工4人，合计26人）；- 后勤保障（基地可容200人吃住，高峰期人数达170人左右）；- 晨会主持及翻译；2- 应对当地政府各相关部门及油公司各项检查及整改；3- 合同条款执行，为各事业部（修井，完井，油藏测试，测井）提供语言支持，协助其与甲方沟通解决生产问题；4- 统计各项支出，月末结算，成本控制及降本增效措施实施；5- 库房管理，监督库管出入库，跟踪，盘点，年度审计与财务结合组织盘库，出入库系统运维；6- 完善基地所属功能，基地建设，应对解决突发问题；7- 维护与甲方关系。目前我司在阿克套区域已建成三个基地（一大二小），承载修井，完井，油藏测试，测井四大事业部主要业务，合计年产值超过2000万美金。2015.10月至今于阿特劳市任职：商务经理，主要负责：1- 应对当地政府相关部门各项检查，按本地法律法规开展业务；2- 市场工作，项目洽谈，组织投标，设计技术任务书翻译，合同条款审议，签订及执行，技术推介， 客户关系维护等；3- 项目施工作业，前期准备工作，作业过程跟踪及结算；4- 生产运营，油田现场吃住行相应服务合同签订及执行；5- 财务方面，监督会计付款及物资出入库事宜。6- 员工管理（哈方副经理1人，会计1人，采办1人，人力/市场1人，行政1人）。目前在阿特劳区域引入我司两部修井机作业，另有电潜泵租赁项目，合计产值超过100万美金。 Show less

• 

  中铁隧道局

  Oct 2017 - Jan 2022

  商务经理

  1、负责泛俄语区项目开发：-- 市场信息收集、整理、汇总分析、攥写考察、分析、工作报告等；-- 投议标项目前期市场调查（法律、营商环境、人材机资源价格）、分析、攥写 报告等；-- 投议标阶段编制标书，投标。2、项目执行(FIDIC合同)：乌兹别克安帕铁路隧道项目移交，该项目自2013年7月开工-2016年12月竣工移交，2018年12月29日全部移交业主并获取履约证书。本人于2018年11月接到任务通知负责该项目缺陷责任期内的整改和项目的最终收尾工作，自2018年11月至12月29日耗时两个月将业主提出的所有缺陷全部整改完成并移交给业主，签署办理与获取履约证书相关的证明记录，并获得履约证书。至此该项目完整移交给业主。

• 

  沈阳飞瑞化工有限公司

  May 2022 - Dec 2023

  大客户经理
• 

  山东兖煤黑豹矿业装备有限公司

  Jan 2024 - now

  对俄业务经理