Talk to sales Try for Free
Margherita Spanu

Margherita Spanu

Summer Internship, tourist information provider

Followers of Margherita Spanu640 followers
location of Margherita SpanuLondon, England, United Kingdom

Connect with Margherita Spanu to Send Message

Connect

Connect with Margherita Spanu to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Italian and Spanish tutor,Translator,Early bilingualism consultant

  • Education

    • Instituto Cervantes London

      2015 - 2015
      GCSLTA - Graduate Certificate in Spanish Language Teaching to Adults

    • International house London

      2013 - 2013
      CLTA qualified Italian teacher

    • Herzog - Literary company - Rome

      2007 - 2008
      Specialization Course in Literary Translation

      Laboratories and practical classes in Spanish translation.

    • Scuola superiore per mediatori linguistici "Verbum"

      2002 - 2005
      Laurea in scienze della mediazione linguistica - BA in interpretation and translation Spanish and English interpreting and translation 108/110

    • Università degli Studi di Cagliari

      2007 - 2012
      Laurea specialistica in traduzione letteraria - MA in Literary Translation Language Interpretation and Translation 110/110 Lode

    • Universidad Autónoma de Madrid

      2010 - 2011
      Erasmus programme Filología Hispánica y Filología inglesa

  • Experience

    • Crociere Costa Sud

      May 2005 - Aug 2005
      Summer Internship, tourist information provider

    • La Mirò New Events

      Jul 2006 - Dec 2010
      Interpreter

    • Self Employed

      Sept 2006 - now

      Independent Tour planner for educational travels for schools and universities (London, Madrid, Barcelona, Sardinia) and tour guide on the spot. Italian and Spanish tutor, with culture and literature in addition. All ages students; individual and in groups; students with learning disabilities like dyslexia

      • Tour guide

        Jan 2007 - now

      • Italian and Spanish tutor

        Sept 2006 - now

    • SSML Verbum

      Oct 2008 - Feb 2009
      Italian tutor

    • Karel

      Oct 2009 - Mar 2010
      Translation and subtitle work

      Translation and subtitle work - documentaries including "Sardinia Radio Telescope The Big Lift" and CRS4 WebTv

    • BigBen Academy

      Apr 2010 - Jun 2012
      Interpreter and translator

    • Associazione culturale Multilingue

      Sept 2010 - Jun 2012
      Italian and Spanish teacher

      Italian for foreigners, beginners and intermediate levelSpanish as a second language all levels

    • Quintin Kynaston Academy

      May 2013 - now
      GCSE and A-Level Italian examiner

    • TransPerfect

      May 2013 - now
      Life science/medical Translator and proofreader

    • International House London

      Jul 2013 - Jul 2013
      Trainee Italian Teacher

      Beginners and Intermediate level

    • Vivere l'Italiano

      Jul 2014 - Mar 2016
      Italian Teacher

    • Instituto Cervantes

      Feb 2015 - Mar 2015
      Trainee Spanish teacher

    • Cherry Hill Tuition

      Jun 2015 - now
      Spanish and Italian Tutor and Examiner GCSE and A-Level

      Italian and Spanish GCSE and A-Level preparation and exams conduction

    • Quality4Languages

      Nov 2016 - now
      Italian Teacher

      Group and individual lessons

  • Licenses & Certifications

    • DELE examiner A1-A2

      Instituto Cervantes
      Jul 2015

    • DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) Nivel: C2 con puntuación máxima

      Instituto Cervantes
      May 2012

  • Volunteer Experience

    • Volontaria

      Issued by Canile comunale di Quartu Sant'Elena on Oct 1999
      Canile comunale di Quartu Sant'ElenaAssociated with Margherita Spanu