Experience

• 

  Academia alcance

  Oct 2004 - Jun 2005

  Computer teacher

  Teaching adult classes Internet, Windows and Microsoft Office.

• 

  App informática - franquicia de informática

  Oct 2005 - May 2006

  Computer technician

  Liaising with customers and diagnosing and repairing computer issues.

• 

  Freelance (self employed)

  May 2006 - Sept 2008

  Freelance musician

  • In-house musician for ZanfoñaMovil S.L, Seville, Spain.• Live and session musician for songwriter Alfonso del Valle, Seville, Spain.

• 

  Amazon

  Nov 2008 - now

  • Translation and content development of internal and external content for Amazon.es (KC, Help Pages). • Project Management for small and medium CSI projects, coordinating projects involving several OUs.• Worked closely with the ES CS Team in Costa Rica to streamline communication practices, minimising inconsistencies due to language differences.• Translating, developing and publishing content for Amazon.es Prime Day (Help Pages and KC) and other smaller projects.• Publishing and updating Amazon.es Help Pages and KC content (Trados, Workbench, XMetal).• Managing and leading EU-wide projects via SIM. Show less

  • Content Project Manager

    Oct 2019 - now

  • Content Developer

    Mar 2014 - Oct 2019

  • Customer Service Technical Support

    Sept 2013 - Feb 2014

  • Interim Digital Project Specialist

    Oct 2011 - Aug 2013

  • Customer Service Associate

    Nov 2008 - Oct 2011