Experience

• 

  Nokia telecommunications inc.

  Jan 1996 - Jan 1996

  Documentation editor / translator

  Edited and translated mobile switching documents in co-operation with software designers. Coordinated the production of US specific documentation together with the product lines. Trained software designers in proper documentation methods. Gave support and assistance in documentation related problems. Supervised documentation deliveries to customer.

• 

  L&h finland oy

  Jan 1997 - Jan 2000

  Technical writer / translator

  Specified, planned, wrote, tested and edited user documentation. Analyzed customer requirements and handled communication with customer. Translated technical documentation from English into Finnish, and from Finnish into English.

• 

  Nokia

  Jan 2000 - Jan 2014

  Supervised documentation deliveries for Phones, Gear and Services product programs. Managed operational requirements, including change requests, risk management, stakeholder communications, vendor management. Planned, scheduled and budgeted the content creation, localization and publishing work. Helped in resource planning. Specified, planned, wrote, illustrated, tested and edited system installation and user documentation. Planned and executed the plans for documentation releases. Estimated the impact of changes and followed up their implementation. Estimated the workload, allocated project tasks and managed the project team.

  • Documentation Coordinator / Team Leader / Project Manager

    Jan 2002 - Jan 2014

  • Technical Writer / Information Designer / Project Manager

    Jan 2000 - Jan 2002
• 

  Microsoft

  Jan 2014 - Jul 2016

  Project manager

  Supervised documentation deliveries for Phones and Gear product programs. Managed operational requirements, including change requests, risk management, stakeholder communications, vendor management. Planned, scheduled and budgeted the content creation, localization and publishing work. Helped in resource planning.

• 

  Adina solutions oy

  Nov 2016 - Aug 2021

  Key account manager

  Co-founded the company and acted in the role of a Key Account Manager. Participated in new customer acquisition and development of the company. Managed operational customer projects in various fields with a team of technical writers and graphics designers. Worked with localization vendors and print houses.

• 

  Etteplan

  Aug 2021 - now

  Senior project manager