Parkpoom Hasdarngkul

Experience

• 

  MAGES.Inc

  Jun 2015 - May 2016

  Game Translator

  I worked as a freelance translator for PS Vita, PS4 and XBox ONE console game, "PSYCHO-PASS: Mandatory Happiness" by MAGES.Inc.

• 

  Dynasty Grande Hotel

  Dec 2016 - Aug 2017

  Barrister

  Brewing coffee and serving various types of beverages in the hotel's restaurant, "Bloom Cafe". The job also extended to taking orders and taking care of the customers to make sure that they have a great experience with the service in the restaurant and the hotel.

• 

  Studio Porta

  Sept 2017 - Oct 2021

  Project Manager

  - JP-TH, TH-JP and JP-EN, EN-JP Documents Translation and Meetings Interpretation- Co-ordinating with clients and outsourcing companies in troubleshooting, problem-solving etc- In-house project production schedule management- Overseeing production status and workflow, for both in-house and outsourcing companiesI am able to utilize multiple skills in this Japanese animation company. My main part is coordinating among staff who speak different languages, mostly Thai and Japanese. I also manage particular projects to maintain the schedules and deal with clients. Communication skills and leadership skills take the most part of managing a job, as I have to communicate and lead all the time to maintain the relationship between upper and lower roles. Show less

• 

  Dream Express [DEX] Co.,Ltd

  Oct 2021 - now

  • International Business Officer

    Apr 2024 - now

  • Assistant Project Coordinator

    Oct 2021 - Apr 2024